song lyrics / Maluma / Una Aventura translation  | FRen Français

Una Aventura translation into French

Performers MalumaAlexis & FidoFidoAlexis

Una Aventura song translation by Maluma official

Translation of Una Aventura from Spanish to French

Ouais
Beau Garçon
Garçon Sale
Alexis y Fido
Maluma
Nous sommes de retour

La nuit dernière n'était qu'une aventure
Et je ne voulais pas te dire adieu
Entre des draps blancs toi et moi avons fait l'amour
Et aujourd'hui, savoir que je ne t'ai plus

Et penser que tu as déjà un propriétaire
Mais je rêve plus avec toi
Et que faire avec cette folie
Je continue de souffrir, si je ne t'ai pas

Et penser que tu as déjà un propriétaire
Mais je rêve plus avec toi
Et que faire avec cette folie
Je continue de souffrir, si je ne t'ai pas

C'est dur de l'accepter mais c'est ainsi tu n'es plus là
Pendant les 24 heures je ne cesse de penser
À ce qui aurait pu se passer
Pourquoi cela devait-il se terminer
Si tout était si réel

Ma' tu me rends fou
Pourquoi tu ne viens pas
Je ne sais pas pourquoi diable tu t'arrêtes
Si tu sais que je suis ton mec
Celui qui t'allume

Donne-moi une nuit pour que tu voies
Pour que tu me compares à lui et que tu croies toi-même
Que personne ne te désire comme moi
Parce que je fais n'importe quoi, je répète
Comme moi personne ne te désire
Et pour toi je fais n'importe quoi

Ta peau avec ma peau, se combinent si bien
Qu'il n'y a pas de marge d'erreur
(Combinaison parfaite toi et moi)
Faire l'amour, sans peur de tomber
La tentation est plus grande

Et penser que tu as déjà un propriétaire
Mais je rêve plus avec toi
Et que faire avec cette folie
Je continue de souffrir, si je ne t'ai pas

Et penser que tu as déjà un propriétaire
Mais je rêve plus avec toi
Et que faire avec cette folie
Je continue de souffrir, si je ne t'ai pas

Écoute mamacita
Aujourd'hui je viens bien te dire que je
Meurs d'envie de répéter ce que nous avons vécu cette nuit d'amour
Mais pour te dire tant de choses
Bébé je meurs d'envie d'être le propriétaire de ta bouche

Et peut-être que notre amour coulera
Après avoir dit que ce serait une erreur
Un verre, une passion, il n'y a presque pas de sentiment
Mais je veux naviguer jusqu'à ancrer dans ton corps

Je ne me lasse pas de m'imaginer quand je te retrouverai
En vérité cela devient un désir insatiable
Je compte les heures pour ne pas vivre d'un souvenir
Ne le nions pas tu es née pour moi

Mamacita
Ne te refuse pas à l'amour
Donne-moi une chance
Je ne veux pas vivre de souvenirs
Beau Garçon bébé

Et penser que tu as déjà un propriétaire
Mais je rêve plus avec toi
Et que faire avec cette folie
Je continue de souffrir, si je ne t'ai pas
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Una Aventura translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the camera
2| symbol to the left of the heart
3| symbol to the right of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid