song lyrics / Maluma / Mai Mai translation  | FRen Français

Mai Mai translation into French

Performers MalumaJory BoyÑengo Flow

Mai Mai song translation by Maluma official

Translation of Mai Mai from Spanish to French

Ma' yo suis excité depuis un moment
Maluma, bébé, Real G4 Life, bébé
Le De La Jota, bébé
Rudeboyz

Oh maman, tu es tueuse, gagnante
De ton équipe, tu es la meilleure joueuse
Tu as un regard très tueur
Je suis prêt maman, pour faire de toi ma dame, maintenant

Alors dis-moi mai mai
Si tu pars avec moi ou si nous allons faire un tour
Tu me rends fou avec ce va-et-vient
Décide-toi bébé, dis-moi ce qu'il en est, yay-ay

Alors dis-moi mai mai
Si tu pars avec moi ou si nous allons faire un tour
Tu me rends fou avec ce va-et-vient
Décide-toi bébé, dis-moi ce qu'il en est, yay-ay

Oh bébé
Préviens-moi si tu veux danser, si tu veux t'allumer, alors faisons-le
Le gin tonic est déjà prêt pour toi
Tout comme ce Tony, pour que nous dansions

Préviens-moi si tu veux danser, si tu veux t'allumer, alors faisons-le
Le gin tonic est déjà prêt pour toi
Tout comme ce Tony, pour que nous dansions (Real G4 Life)

Dis-moi ce que tu veux, ma fille
Décide-toi
Si tu me goûtes, tu t'attacheras
Laisse-toi aller
Tu sais ce qui va se passer ici
La fumée de la weed, ça te rend mal
Nous sommes en voyage et nous ne voulons pas atterrir
Maman, va dans l'obscurité
Continue à être coquine
Ton corps tremble
Viens que je veux le réchauffer
Je l'ai fait mouiller la culotte
Dans sa peau, je le garde toujours

Alors dis-moi mai mai
Si tu pars avec moi ou si nous allons faire un tour
Tu me rends fou avec ce va-et-vient
Décide-toi bébé, dis-moi ce qu'il en est, yay-ay

Alors dis-moi mai mai
Si tu pars avec moi ou si nous allons faire un tour
Tu me rends fou avec ce va-et-vient
Décide-toi bébé, dis-moi ce qu'il en est, yay-ay

Oh bébé
Préviens-moi si tu veux danser, si tu veux t'allumer, alors faisons-le
Le gin tonic est déjà prêt pour toi
Tout comme ce Tony, pour que nous dansions

Dis-moi ce qu'il y a de bizarre, que nous allons en safari
Tranquille, elle est très confortable, nous partons dans ma 'rrari
Appelle ton amie, celle qu'on appelle Sari
Dis-lui que je ne te rends pas aujourd'hui, jusqu'à ce que nous voyions le soleil
En attendant, danse ce Tony, ma chérie, je te vois seule
Tu es mon Elvi et moi ton Tony Montana
On va le faire jusqu'à demain
Je vais te donner fort, jusqu'à casser tout le lit

Et si tu es coquine mai, je suis excité
Depuis un moment, bébé, je sors le chien
Je te jure que je ne réponds pas, mai mai, je veux du contact

Mais préviens-le que je viens de l'île, je ne te mens pas (regarde ça)
Du divertissement
Pour personne ce n'est un mystère, que toi et moi
On fait des coquineries sans que ce soit sérieux

Mais je m'active, je vais d'un coup, où vais-je ?
Je la tue la nuit comme un chasseur
Brûlant avec Maluma dans l'aventador
Medallo avec Puertorro, c'est dévastateur
Mais dis-moi voir, voir, si tu es coquine
Avec toi je deviens coquin
Tu es le public et moi le théâtre
Viens que je t'aime seulement pour un moment

Alors dis-moi mai mai
Si tu pars avec moi ou si nous allons faire un tour
Tu me rends fou avec ce va-et-vient
Décide-toi bébé, dis-moi ce qu'il en est, yay-ay

Alors dis-moi mai mai
Si tu pars avec moi ou si nous allons faire un tour
Tu me rends fou avec ce va-et-vient
Décide-toi bébé, dis-moi ce qu'il en est, yay-ay (wuh)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Mai Mai translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the television
2| symbol at the bottom of the trash
3| symbol to the left of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid