song lyrics / Maluma / Una Aventura translation  | FRen Français

Una Aventura translation into Korean

Performers MalumaAlexis & FidoFidoAlexis

Una Aventura song translation by Maluma official

Translation of Una Aventura from Spanish to Korean


프리티 보이
더티 보이
알렉시스와 피도
말루마
우리가 돌아왔다

어젯밤은 단지 모험이었어
그리고 나는 너에게 작별 인사를 하고 싶지 않았어
하얀 시트 사이에서 너와 나는 사랑을 나눴어
그리고 오늘, 너를 더 이상 가질 수 없다는 걸 알게 됐어

그리고 너에게 이미 주인이 있다는 걸 생각하면
하지만 나는 너와 더 많이 꿈을 꿔
이 미친 상황을 어떻게 해야 할까
너를 가지지 못하면 계속 고통받아

그리고 너에게 이미 주인이 있다는 걸 생각하면
하지만 나는 너와 더 많이 꿈을 꿔
이 미친 상황을 어떻게 해야 할까
너를 가지지 못하면 계속 고통받아

받아들이기 힘들지만 사실이야, 이제 너는 없어
24시간 동안 나는 생각을 멈추지 않아
무슨 일이 일어날 수 있었는지
왜 끝나야 했는지
모든 것이 그렇게 현실적이었는데

마, 너는 나를 미치게 해
왜 너는 오지 않는 거야
왜 너는 멈추는지 모르겠어
너는 내가 너의 남자라는 걸 알잖아
너를 불태우는 사람

하룻밤을 줘, 네가 보게
그와 나를 비교해보고 네가 직접 믿게
나처럼 너를 원하는 사람은 없어
왜냐하면 나는 무엇이든 할 수 있어, 반복해
나처럼 너를 원하는 사람은 없어
그리고 너를 위해 무엇이든 할 수 있어

너의 피부와 나의 피부, 너무 잘 어울려
오류의 여지가 없어
(너와 나는 완벽한 조합)
사랑을 나누는 것, 두려움 없이
더 큰 유혹이야

그리고 너에게 이미 주인이 있다는 걸 생각하면
하지만 나는 너와 더 많이 꿈을 꿔
이 미친 상황을 어떻게 해야 할까
너를 가지지 못하면 계속 고통받아

그리고 너에게 이미 주인이 있다는 걸 생각하면
하지만 나는 너와 더 많이 꿈을 꿔
이 미친 상황을 어떻게 해야 할까
너를 가지지 못하면 계속 고통받아

들어봐, 마마시타
오늘 나는 너에게 말하고 싶어
그 밤에 우리가 살았던 것을 반복하고 싶어
하지만 너무 많은 말을 해서
베이비, 나는 너의 입술의 주인이 되고 싶어

그리고 아마도 우리의 사랑이 흐를 거야
우리가 실수라고 말한 후에
한 잔, 한 열정, 거의 감정이 없어
하지만 너의 몸에 닻을 내릴 때까지 항해하고 싶어

너를 다시 가질 때를 상상하는 것을 멈추지 않아
정말로 그것은 나에게 채울 수 없는 욕망이야
기억으로 살지 않기 위해 시간을 세어
부정하지 말자, 너는 나를 위해 태어났어

마마시타
사랑을 거부하지 마
기회를 줘
기억으로 살고 싶지 않아
프리티 보이 베이비

그리고 너에게 이미 주인이 있다는 걸 생각하면
하지만 나는 너와 더 많이 꿈을 꿔
이 미친 상황을 어떻게 해야 할까
너를 가지지 못하면 계속 고통받아
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Una Aventura translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the cross
2| symbol at the bottom of the eye
3| symbol to the right of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid