Translation of Nos Comemos Vivos from Spanish to French
Tu sais que tu es née pour moi
Si-si-si-si-si je l'embrasse
Rudeboyz
Maluma, bébé (dit)
Wuh
Elle dit qu'elle ne m'aime pas, qu'elle me hait maintenant
Mais je l'appelle et elle répond
Elle le fait encore avec moi (oh oh, je t'aime, bébé)
Elle dit non et ça lui fait encore mal si je l'ignore
Que je vais amener une autre dans mon lit
Nous finissons par être ennemis (dis-le moi, Chencho)
Je n'ai pas trouvé comment lui refuser un baiser (non, non, non)
Nous nous détestons jusqu'à nous aimer, qui comprend ça ?, Oh oh (ouais, ouais, ouais)
Nous nous disputons presque toujours sans raison
Quand nous nous rendons compte, nous nous dévorons vivants (rra, yah, wuh)
Nous avons convenu que c'était la dernière fois (hehe) c'était la dernière fois (tranquille)
Et il y en a déjà vingt-cinq le mois dernier (hahaha)
C'est sans fin et à rejouer (brr, moi)
Elle a plus de saisons que La Casa de Papel (hahaha, sha)
Après un verre, elle devient coquine (mmm)
Je suis le sale et elle est ma Lassie (wuh)
Elle devient blonde même si elle n'est pas Sissy
Et comme Messi, c'est facile de marquer (c'est comme ça, wuh!)
J'ai perdu dans la recherche, c'est pourquoi je suis revenu vers toi
La même chose, qu'est-ce qui s'est passé, maman ? Tu veux plus de moi ? (yah)
Le jour où je t'ai rencontrée, ce jour-là je te l'ai mise
Nous avons fait un pacte sans rupture qui n'aura pas de fin (dit)
Je n'ai pas trouvé comment lui refuser un baiser (non, non, non, wuh)
Nous nous détestons jusqu'à nous aimer, qui comprend ça ? Oh oh (ouais, ouais, ouais)
Nous nous disputons presque toujours sans raison
Quand nous nous rendons compte, nous nous dévorons vivants
Et elle veut se réveiller
Et m'avoir à ses côtés comme l'officiel (ah)
Quand elle sent qu'elle m'a, elle commence à se battre
Elle dit des choses qui me font réfléchir (ah)
Que je ne veux même pas l'appeler
Même si parfois ça fait du bien, parfois ça fait mal
Mais chaque fois que je la cherche, elle monte
Elle dit que c'est la dernière fois, qu'elle veut s'éloigner
Mais elle se contredit, avant de partir elle en demande plus (ouais, ouais)
Elle dit qu'elle ne m'aime pas, qu'elle me hait maintenant (tu sais)
Mais je l'appelle et elle répond
Elle le fait encore avec moi (moi, moi, moi)
Elle dit non et ça lui fait encore mal si je l'ignore
Que je vais amener une autre dans mon lit
Nous finissons par être ennemis
Je n'ai pas trouvé comment lui refuser un baiser (non, non, non)
Nous nous détestons jusqu'à nous aimer, qui comprend ça ? Oh oh (ouais, ouais, ouais)
Nous nous disputons presque toujours sans raison
Quand nous nous rendons compte, nous nous dévorons vivants
D'accord, d'accord haha
Maluma, ba-ba-bébé
Dis-le moi, Chencho Corleone
Colombie
Un petit twerk là pour toutes les mamans
(Ils savent qui je suis)
(Chencho Corleone, bébé)
(Les Rudeboyz)
Rudeboyz (Rudeboyz)
Ily Wonder
L.E.X.U.Z.
Duran The Coach
MADE
Maluma, bébé
Alors ?