song lyrics / Maluma / Mojando Asientos translation  | FRen Français

Mojando Asientos translation into French

Performers MalumaFeid

Mojando Asientos song translation by Maluma official

Translation of Mojando Asientos from Spanish to French

(Maluma, dit)

Aujourd'hui je me lève un jour de plus et tu n'es pas là
Tu es le rêve dont je ne veux pas me réveiller
Dans une autre vie, je te choisirais de la même manière
Ce n'est pas de trop de réessayer
Même si ça fait mal
Cherchons un moyen
Résolvons le problème
Je sais que tu m'aimes même si tu ne veux pas (haha)

Bébé, revenons
À ces moments-là
Nuit de bêtises dans ma voiture
Mouillant les sièges
Je sais que tu t'en souviens
Comme je m'en souviens
Je te passais le Phillie
Et tu me donnais du güaro, quels bons moments (haha) (eh)

Dis-moi ce que tu vas faire
Quand un autre homme touchera ta peau
Penseras-tu à moi en étant avec lui ?
Dis-moi, dis-moi
Dis-moi ce que tu vas faire
Quand un autre homme touchera ta peau
Penseras-tu à moi en étant avec lui ? (Ça sonne)
Dis-moi (wow), dis-moi

Toi me servant du güaro et moi te passant la fumée
Le taxi pour ta maison, pour le 301 (wow)
Tu m'as donné le feu vert et tu ne l'as donné à personne
Je t'envoyais du krippy et toi des photos de ton derrière (ouais)
Avec toi la nuit de Noël
Tu m'as emmené chez ta grand-mère
Tu as raté l'université pour de bon
Tu sais qu'à Enviga'o ils coopèrent
Et on m'a dit que tu es célibataire
Je veux te faire baisser cette envie
Je sais que j'ai des mecs dans mon portefeuille
Mais je veux traîner avec toi à Lleras
Re-re-reine, mon amour, tu me manques, bébé
Quelle putain de chance ce serait de nous revoir
Sérieusement, mon amour, ne te perds plus
Ne laisse personne te toucher, fais une pause

Bébé, revenons
À ces moments-là
Nuit de bêtises ici dans ma voiture
Mouillant les sièges
Je sais que tu t'en souviens
Comme je m'en souviens
Je te passais le Phillie
Et tu me donnais du güaro, quels bons moments (haha, eh) (Maluma, bébé)

Tes photos en arrière-plan, je les ai effacées (Maluma)
Tes petites lettres de cahier, je les ai gardées
Le petit string que tu m'as donné cette fois-là
La première fois que nous sommes allés dans un motel
Tous les souvenirs, quand tu me lançais par texto
"Viens me chercher après le concert"
En étant avec tes amis, tu inventais toujours des prétextes
Pour finir dans mon appartement

Même si ça fait mal
Cherchons un moyen
Résolvons le problème
Je sais que tu m'aimes même si tu ne veux pas

Bébé, revenons
À ces moments-là
Nuit de bêtises là-bas dans ma voiture
Mouillant les sièges
Je sais que tu t'en souviens
Comme je m'en souviens
Je te passais le Phillie
Et tu me donnais du güaro, quels bons moments

(Je te manque et je t'aime, bébé) (dis-moi ce que tu vas faire)
Hahaha, Maluma, ba-ba-bébé (quand un autre homme touchera ta peau)
(Penseras-tu à moi en étant avec lui ?)
(Dis-moi, dis-moi) haha
Kevin ADG et Chan El Genio
Rudeboyz (ces moments-là)
Ily Wonder (Maluma, bébé) (nuit de bêtises)
(Ici dans ma voiture mouillant les sièges)
(Tu sais déjà, bébé)
2040 et quelques (je sais que tu t'en souviens comme je m'en souviens)
RudeBoyz (et tu me donnais du güaro, quels bons moments)
Ily Wonder
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Mojando Asientos translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the clock
2| symbol to the right of the house
3| symbol at the top of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid