Translation of Mi Declaración from Spanish to German
Senke deine Stimme, wer glaubst du, wer du bist? Rede nicht so (aha)
Heute, da wir uns gegenüberstehen, muss ich es zugeben (hör zu)
Ja, ich war in den Armen einer anderen, aber ich schwöre, dass ich immer an dich gedacht habe, mmm (aha)
Und ja, ich kann nicht leugnen, dass eine andere Geliebte in mir sah, was du nie in mir gesehen hast
Und ich muss dir sagen (hör zu)
Dass ich darauf gewartet habe, dass du dich änderst
Aber dein Zug ist schon abgefahren, leer und ohne alles
Ohne einen einzigen Passagier, der dich versteht
Nicht einmal einen, der seine Hand ausstreckt
Ich habe darauf gewartet, dass eines Tages
Dein Lächeln mit meinem übereinstimmt
Aber meine Nächte waren immer noch kalt
Wie das Eis, das du in unser Leben gebracht hast
Baby, das, was du sagst, ja, das habe ich getan
Weil du mir nicht gegeben hast, was ich wollte
Komm nicht mit Beschwerden oder seltsamen Geschichten
Du bist die Schuldige an dieser Enttäuschung
Das, was du sagst, ja, das habe ich getan
Weil du mir nicht gegeben hast, was ich wollte
Ich weiß, die Zeit ist gekommen, und ich sage es dir klar
Ich bin schon müde, ich gehe woanders hin
Lass mich, die Zeit ist gekommen, Liebe
Jetzt gebe ich dir meinen Abschied (alright)
Ich habe schon einen Ersatz, der mir viel besser passt
Lass mich, die Zeit ist gekommen, Liebe
Jetzt gebe ich dir meinen Abschied (yeah)
Ich habe schon einen Ersatz, ich ziehe eine andere Hose an
Ich habe schon einen anderen Titel für dieses Kapitel
Es heißt „Adam und Eva, zusammen in einem Kreis
Wo der Apfel schuld war“
Es war mit großen Brüsten und in beneidenswerter Form
Wie kann man nein sagen, wenn die Versuchung kommt?
Das Haus war dunkel und es dämmerte auf der Straße
Die Wünsche haben mich überwältigt (ey), sie waren stärker als das Herz
Und das hat mich zu meiner Erklärung motiviert
Ich will nicht mehr deine Liebe sein
Ich will nicht mehr deine Liebe sein, aha
Ich will nicht mehr dein la-la-la-la-la-la-la-la sein
(Komm schon, komm schon, komm schon), la-la-la-la-la-la-la (komm schon, komm schon)
Ich will nicht mehr dein Geliebter sein
Alles, was ich will, ist deine Liebe verlassen, aha
Ich will nicht mehr dein la-la-la-la-la-la-la-la sein
(Komm schon, komm schon, komm schon), la-la-la-la-la-la-la-la (komm schon, komm schon)
Oh oh oh
Komm schon, König
Oh oh oh
Schau, was du sagst, Mädchen
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la
Das, was du sagst, ja, das habe ich getan
Weil du mir nicht gegeben hast, was ich wollte
Komm nicht mit Beschwerden oder seltsamen Geschichten
Du bist die Schuldige an dieser Enttäuschung
Das, was du sagst, ja, das habe ich getan
Weil du mir nicht gegeben hast, was ich wollte
Ich weiß, die Zeit ist gekommen, und ich sage es dir klar
Ich bin schon müde, ich gehe woanders hin
Lass mich, die Zeit ist gekommen, Liebe
Jetzt gebe ich dir meinen Abschied
Ich habe schon einen Ersatz, der mir viel besser passt
Ich will nicht mehr dein Geliebter sein
Ich will nicht mehr deine Liebe sein, aha
Ich will nicht mehr dein la-la-la-la-la-la-la-la sein
(Komm schon, komm schon, komm schon), la-la-la-la-la-la-la (komm schon, komm schon)
Ich will nicht mehr dein Geliebter sein
Alles, was ich will, ist deine Liebe verlassen, aha
Ich will nicht mehr dein la-la-la-la-la-la-la-la sein
(Komm schon, komm schon, komm schon), la-la-la-la-la-la-la-la (komm schon, komm schon)