Translation of Mama Tetema from Spanish to French
Maluma, bébé, wooh
Aya twende tetema, oh, maman tetema (tetema)
Tipwatipwa tetema, oh, maman tetema
Aya twende tetema, oh, maman tetema (c'est le morceau)
Shuka chini tetema, oh, maman tetema (tetema)
La petite est fine (Maluma, bébé)
Mais elle aime les mafieux (oh ouais)
Si elle est avec quelqu'un, c'est parce qu'il est très puissant
Elle n'aime pas les faux gangsters
Elle est trop dure pour avoir des retards
Elle a mille tampons sur son passeport (oh oh ah)
Elle est si géniale qu'il n'y a plus personne pour la supporter (oh oh ah)
Elle a son gang, elle a son arme (oh oh ah)
Et tout le monde la respecte du sud au nord
Aii maman shigidi, ah
Nakufa hoi wikidi, ah
Aii maman shigidi
Konki, feu, moto, liquide
Aya twende tetema, oh, maman tetema
Le problème me manque
Oh, maman tetema
La curiosité me tue
Oh, maman tetema
De voir ce qu'elle a derrière
Oh, maman tetema
Un choc d'électricité
Oh, maman tetema
Tipwatipwa tetema, oh, maman tetema
Aya twende tetema, oh, maman tetema
Shuka chini tetema, oh, maman tetema
Te, tetema comme si tu avais été frappé par une balle
Tetema donne-moi des mouvements de robot
Tetema sur le mur jusqu'au canapé
Tetema dans l'obscurité maman prend la torche
Elle est sortie toute belle (oh, maman)
Je lui ai donné des bananes de Bukoba (oh, maman)
Je l'ai fait monter sur un bodaboda (oh, maman)
Elle en a eu marre de cueillir des légumes (oh, maman)
Ey, ma', qu'est-ce qu'elle est bonne
Sûr qu'aujourd'hui ça ne passera pas
Ey, ma', si tu continues comme ça
Aujourd'hui je te fais exploser (liquidi)
Aya twende tetema, oh, maman tetema
Le problème me manque
Oh, maman tetema
La curiosité me tue
Oh, maman tetema
De voir ce qu'elle a derrière
Oh, maman tetema
Un choc d'électricité
Oh, maman tetema
Tipwatipwa tetema, oh, maman tetema
Aya twende tetema, oh, maman tetema
Shuka chini tetema, oh, maman tetema
Oh, maman
Aii maman shigidi, ah
Nakufa hoi wikidi, ah
Aii maman shigidi
Konki, feu, moto, liquide
Aya twende tetema, oh, maman tetema
Tipwatipwa tetema, oh, maman tetema
Aya twende tetema, oh, maman tetema
Shuka chini tetema, oh, maman tetema
Aya twende tetema, oh, maman tetema
Le problème me manque
Oh, maman tetema
La curiosité me tue
Oh, maman tetema
De voir ce qu'elle a derrière
Oh, maman tetema
Un choc d'électricité
Rrrrraaah
Ja! Maluma, bébé bébé
Elle adore le cash, cash, cash, cash, cash
Combiné avec du kush, kush, kush, kush, kush
Alors bouge ça en arrière, arrière, arrière
Comme seul toi sais le faire, faire, faire, faire, faire
Elle adore le cash, cash, cash, cash, cash
Combiné avec du kush, kush, kush, kush, kush
Alors bouge ça en arrière, arrière, arrière
Comme seul toi sais le faire, faire, faire, faire, faire
Maluma, bébé bébé
Mondialement, bébé