song lyrics / Maluma / El Perdedor translation  | FRen Français

El Perdedor translation into Korean

Performer Maluma

El Perdedor song translation by Maluma official

Translation of El Perdedor from Spanish to Korean

아기
(왜 나한테 전화하는 거야)
그가 너를 미치게 만든다는 게 사실인지 말해줘
(예쁜 소년) 아, 그래?
아직도 믿기지 않아, 이렇게 짧은 시간에 다른 입술을 키스하다니

내 실수가 뭐였는지 말해줘
내 유일한 죄가 너를 사랑한 것뿐이라면
오늘 나는 패배자야
그가 너를 사랑하게 만드는 비법을 훔쳤어

그리고 거짓말이라도 나를 사랑한다고 말해줘
질투가 나를 죽이고 있다는 걸 부정할 수 없어
그리고 그의 얼굴 앞에서 아직도 나를 그리워한다고 말해줘
다시 너를 볼 수 없다는 게 내 마음을 찢어놔
그리고 거짓말이라도 나를 사랑한다고 말해줘
나 같은 사람은 없다는 걸 알잖아
그리고 그의 얼굴 앞에서 아직도 나를 그리워한다고 말해줘

왜 나한테 전화하는 거야
아, 그래?

이봐, 나에게 또 다른 기회를 줘
너도 알다시피 나는 원래 이런 사람이 아니야, 오직 너만이 나를 이렇게 만들었어
거울을 보며 내 자존심과 싸우고 있어
멀어질수록 더 많이 생각나

내 실수가 뭐였는지 말해줘
내 유일한 죄가 너를 사랑한 것뿐이라면
오늘 나는 패배자야
그가 너를 사랑하게 만드는 비법을 훔쳤어

그리고 거짓말이라도 나를 사랑한다고 말해줘
질투가 나를 죽이고 있다는 걸 부정할 수 없어
그리고 그의 얼굴 앞에서 아직도 나를 그리워한다고 말해줘
다시 너를 볼 수 없다는 게 내 마음을 찢어놔
그리고 거짓말이라도 나를 사랑한다고 말해줘
나 같은 사람은 없다는 걸 알잖아
그리고 그의 얼굴 앞에서 아직도 나를 그리워한다고 말해줘

왜 나한테 전화하는 거야
아, 그래?

분명히 너는 더 나은 사람을 받을 자격이 있어
내가 어디서 잘못했는지 모르겠지만, 나 같은 사람은 없어
분명히 너는 더 나은 사람을 받을 자격이 있어
내가 어디서 잘못했는지 모르겠지만, 아니야
왜 나한테 전화하는 거야
아, 그래?

Met Music
그리고 나는 말루마야, 아기
알잖아, 그는 너를 사랑하지 않아
그는 너를 잘 대하지 않아
그리고 내가 네 인생에서 첫 번째였다는 걸
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for El Perdedor translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the star
2| symbol to the right of the helmet
3| symbol to the left of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid