Translation of Chantaje (Ft Shakira) from Spanish to German
Wenn es dir gut geht, gehst du weg von mir
Du fühlst dich allein und ich bin immer da
Es ist ein Krieg des Gebens und Nehmens
Also gib mir, was du da hast
Hey Baby, sei nicht gemein (oh, nein)
Lass mich nicht hungrig zurück
Sie sagen auf der Straße
Dass du mich nicht mehr liebst
Komm und sag es mir ins Gesicht
Frag, wen immer du willst
Babe, ich schwöre, es ist nicht so
Ich hatte nie eine böse Absicht
Ich wollte mich nie über dich lustig machen
Bei mir weiß man nie
An einem Tag sage ich „nein“ und am nächsten „ja“
Ich bin ein Masochist
Mit meinem Körper als Egoist
Du bist reine, reine Erpressung
Reine, reine Erpressung
Es ist immer deine Art
Ich liebe dich, auch wenn du's nicht willst
Du bist reine, reine Erpressung
Reine, reine Erpressung
Du bist frei wie der Wind
Ich gehöre weder dir noch sonst jemandem
Wie du mich verführst, wenn du dich bewegst
Diese sexy Bewegungen unterhalten mich immer
Du weißt, wie du mich mit deinen Hüften manipulieren kannst
Ich weiß nicht, warum du mich auf der Warteliste hast
Sie sagen dir, dass ich tue und nicht tue
Dass ich jede Nacht ausgehe, dass ich dich dort leiden lasse
Dass in dieser Beziehung ich der Boss bin
Achte nicht auf all diese schlechte Werbung
Daddy, was sage ich da? Nee, die fressen dich an den Ohren auf
Du kannst nicht geradebiegen, was schon verdreht ist
Und wie ein Verrückter bin ich immer noch hinter dir her
Ich sterbe für dich
Sag mir, was für mich drin ist, Baby
Und was?
Frag, wen immer du willst
Babe, ich schwöre, es ist nicht so
Ich hatte nie eine böse Absicht
Ich wollte mich nie über dich lustig machen
Bei mir weiß man nie
An einem Tag sage ich „nein“ und am nächsten „ja“
Ich bin ein Masochist
Mit meinem Körper als Egoist
Du bist reine, reine Erpressung
Reine, reine Erpressung
Es ist immer deine Art
Ich liebe dich, auch wenn du's nicht willst
Du bist reine, reine Erpressung
Reine, reine Erpressung
Du bist frei wie der Wind
Ich gehöre weder dir noch sonst jemandem
Eh, eh, eh, eh
Irgendjemand
Eh, eh, eh, eh
Nadie
Eh, eh, eh, eh
Irgendjemand (irgendjemand)
Mit meinem Körper als Egoist
Du bist reine, reine Erpressung
Reine, reine Erpressung
Es ist immer deine Art
Ich liebe dich, auch wenn du's nicht willst
Du bist reine, reine Erpressung
Reine, reine Erpressung
Du bist frei wie der Wind
Ich gehöre weder dir noch sonst jemandem
Eh, eh, eh, eh
Irgendjemand
Eh, eh, eh, eh
Nadie
Eh, eh, eh, eh
Irgendjemand (irgendjemand)
Eh, eh, eh, eh, eh
Gut, gut, Baby
Shakira (ah, ah), Maluma
Hübscher Junge
Du bist mein Baby Shewolf
Rudeboy, ja (ah, ah)
Kolumbien
Du fühlst mich
Hübscher Junge