song lyrics / Maluma / ADMV translation  | FRen Français

ADMV translation into French

Performer Maluma

ADMV song translation by Maluma official

Translation of ADMV from Spanish to French

Tu n'es pas parti de ma vie, ma vie, mais tu me manques déjà
Qui l'aurait cru, personne ne le croyait, et nous voilà déjà depuis un an
Rien que de penser à te perdre
Les millièmes de seconde deviennent des heures
Avec toi, je suis prêt à mourir
Et encore plus quand nous sommes seuls

Quand notre mémoire nous fera défaut et qu'il ne restera que les photos
Que j'oublie tout sauf que tu es à moi

Quand les années nous pèseront
Et que nos jambes ne marcheront plus
Que nos yeux se fermeront
Et que notre peau ne se tendra plus

Quand la seule chose qui comptera
Sera ce que nous avons fait dans la vie
Et même si rien de tout cela n'arrive, woh-oh
Tu es l'amour de ma vie, woh-oh-oh-oh
Tu es l'amour de ma vie, yeah, yeah (dit-il)

J'adore te voir toute nue
Tu es la plus belle peinture
Tant de beauté, qui peut l'expliquer
Dans la douche, toute mouillée
Si nous sortons, tu es exquise
Et dans les soirées underground, tu ne t'arrêtes pas

Tous les plans ont changé
J'étais un chien et ils m'ont attaché
Ils m'ont volé le cœur
Juste et nécessaire
Tu me fais me sentir millionnaire

Quand les années nous pèseront
Et que nos jambes ne marcheront plus
Que nos yeux se fermeront
Et que notre peau ne se tendra plus

Quand la seule chose qui comptera
Sera ce que nous avons fait dans la vie
Et même si rien de tout cela n'arrive, woh-oh
Tu es l'amour de ma vie

J'ai toujours rêvé d'une vie avec toi
Les actes valent plus que les promesses
Sans savoir où tu vas, je te suis

Et quand notre mémoire nous fera défaut et qu'il ne restera que les photos
Que j'oublie tout sauf que tu es à moi

Quand les années nous pèseront
Et que nos jambes ne marcheront plus
Que nos yeux se fermeront
Et que notre peau ne se tendra plus

Quand la seule chose qui comptera
Sera ce que nous avons fait dans la vie
Et même si rien de tout cela n'arrive, woh-oh
Tu es l'amour de ma vie, woh-oh
Tu es l'amour de ma vie
Haha
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for ADMV translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the helmet
2| symbol at the top of the heart
3| symbol to the left of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid