Translation of La Niña from Spanish to Thai
นี่คือเรื่องราวของเด็กผู้หญิงคนหนึ่ง
ที่อาศัยอยู่ในย่านลา ปาซ (ฟังสิ ฟังสิ)
มีคนพูดถึงเธอว่าเธออยากขายยาเหมือนพ่อของเธอ
ไม่มีใครเดิมพันกับเธอ
อนาคตของเธอเริ่มมืดมน
และเธอเพิ่งจะเริ่มต้น (ใช่ ใช่)
ใครบ้างไม่อยากได้เงิน?
บอกฉันสิ ใครบ้างไม่อยากได้เงิน?
เพื่อใช้จ่ายในเมือง
เธออยากได้ขนมปัง อยากได้เครื่องประดับ
เธอไม่เห็นคุณค่าอะไรถ้าไม่ร้องไห้
สิ่งที่ดีที่สุดของการไม่มีอะไร
คือการต้องทำงานและเหงื่อออก
เพื่อแยกความยากจนออกไป
ได้รับความเคารพด้วยความกล้าหาญและความกล้า
เธอมีมัน
เธอรู้มัน
เธอสมควรได้รับมัน
เธอมีค่ากับสิ่งนั้นและมากกว่านั้น
เธอมีทุกอย่างที่เธอต้องการ
เธอสวมเสื้อผ้าที่คุณแค่ฝันถึง
มีพรสวรรค์มากมายที่สูญเสียไปในลา ปาซ
แต่เมื่อคุณทำได้แค่ค้ายา
นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น
พวกเขาโทรหาเธอ โทรศัพท์ของเธอไม่หยุดดัง
พวกเขาโทรหาเธอ โทรศัพท์ของเธอไม่หยุดดัง (ใช่ ใช่)
พวกเขาโทรหาเธอ โทรศัพท์ของเธอไม่หยุดดัง
พวกเขาโทรหาเธอ โทรศัพท์ของเธอไม่หยุดดัง
นี่คือเรื่องราวของเด็กผู้หญิงคนหนึ่งที่อาศัยอยู่ในย่านลา ปาซ
มีคนพูดถึงเธอว่าเธออยากขายยาเหมือนพ่อของเธอ
ไม่มีใครเดิมพันกับเธอ
อนาคตของเธอเริ่มมืดมน
และเธอเพิ่งจะเริ่มต้น
ใครบ้างไม่อยากได้เงิน?
บอกฉันสิ ใครบ้างไม่อยากได้เงิน?
เพื่อใช้จ่ายในเมือง
ตอนเก้าโมงเธออยู่ที่นั่น
และสิ่งที่ขาดหายไปคือความเคารพ
โดยไม่ระวัง กระสุนก็ลอยไป
มันยากขนาดนั้นเลยเหรอที่จะตื่นเช้า?
เพราะเป็นผู้หญิงเธอพกปืน
คุณก็รู้ เพื่อไม่ให้รู้สึกโดดเดี่ยว
ไม่มีใครชอบที่จะถูกทำร้าย
คุณต้องคิดสองครั้งเสมอ
ใครจะรับผิดชอบเมื่อปัญหาเกิดขึ้น? (ใคร?)
ถ้าคุณออกจากที่นั่นได้ก็เพราะคุณโชคดี
ครั้งหน้าแม่จะระวังมากขึ้น จะไปกับคนอื่น
เธอมีทุกอย่างที่เธอต้องการ
เธอสวมเสื้อผ้าที่คุณแค่ฝันถึง
นี่คือเรื่องราวของเด็กผู้หญิงคนหนึ่งที่อาศัยอยู่ในย่านลา ปาซ
มีคนพูดถึงเธอว่าเธออยากขายยาเหมือนพ่อของเธอ
ไม่มีใครเดิมพันกับเธอ
อนาคตของเธอเริ่มมืดมน
และเธอเพิ่งจะเริ่มต้น (เบื่อ เบื่อ)
ใครบ้างไม่อยากได้เงิน?
บอกฉันสิ ใครบ้างไม่อยากได้เงิน?
เพื่อใช้จ่ายในเมือง
นี่คือเรื่องราวของเด็กผู้หญิงคนหนึ่งที่อาศัยอยู่ในย่านลา ปาซ
มีคนพูดถึงเธอว่าเธออยากขายยาเหมือนพ่อของเธอ
ไม่มีใครเดิมพันกับเธอ
อนาคตของเธอเริ่มมืดมน
และเธอเพิ่งจะเริ่มต้น
ใครบ้างไม่อยากได้เงิน?
บอกฉันสิ ใครบ้างไม่อยากได้เงิน?
เพื่อใช้จ่ายในเมือง
นี่คือเรื่องราวของเด็กผู้หญิงคนหนึ่งที่อาศัยอยู่ในย่านลา ปาซ
มีคนพูดถึงเธอว่าเธออยากขายยาเหมือนพ่อของเธอ