Translation of La Niña from Spanish to German
Dies ist die Geschichte eines Mädchens
Das im Viertel La Paz lebte (hör zu, hör zu)
Man sagte über sie, dass sie Drogen verkaufen wollte wie ihr Vater
Niemand setzte auf sie
Ihre Zukunft verdunkelte sich
Und sie hatte gerade erst angefangen (ja, ja)
Wer will kein Geld?
Sag mir, wer will kein Geld?
Um es in der Stadt auszugeben
Sie wollte Brot, sie wollte Schmuck
Du schätzt nichts, wenn du nicht weinst
Das Beste daran, nichts zu haben
Ist, dass man arbeiten und schwitzen muss
Um das Elend beiseite zu schieben
Respekt durch Mut und Eier zu gewinnen
Sie hatte es
Sie wusste es
Sie verdiente es
Sie war dafür und für mehr wert
Sie hatte alles, was sie wollte
Sie trug die Kleidung, von der du nur träumen kannst
Viele Talente gehen in der Masse verloren
Aber wenn du nur zum Handeln taugst
Passiert das
Sie rufen dich, sie rufen dich, dein Telefon hört nicht auf zu klingeln
Sie rufen dich, sie rufen dich, dein Telefon hört nicht auf zu klingeln (ja, ja)
Sie rufen dich, sie rufen dich, dein Telefon hört nicht auf zu klingeln
Sie rufen dich, sie rufen dich, dein Telefon hört nicht auf zu klingeln
Dies ist die Geschichte eines Mädchens, das im Viertel La Paz lebte
Man sagte über sie, dass sie Drogen verkaufen wollte wie ihr Vater
Niemand setzte auf sie
Ihre Zukunft verdunkelte sich
Und sie hatte gerade erst angefangen
Wer will kein Geld?
Sag mir, wer will kein Geld?
Um es in der Stadt auszugeben
Um neun Uhr war sie dort
Und es war Respekt, was fehlte
Unvorsichtig, die Kugeln flogen
Ist es so schwer, morgens aufzustehen?
Weil sie eine Frau war, trug sie eine Pistole
Du weißt schon, um sich nicht allein zu fühlen
Niemand mag es, verarscht zu werden
Immer musst du zweimal nachdenken
Wer frisst den Dreck, wenn er auftaucht? (Wer?)
Wenn du da rauskommst, hast du Glück
Beim nächsten Mal werde ich vorsichtiger sein, Mama, ich werde mit Leuten gehen
Sie hatte alles, was sie wollte
Sie trug die Kleidung, von der du nur träumen kannst
Dies ist die Geschichte eines Mädchens, das im Viertel La Paz lebte
Man sagte über sie, dass sie Drogen verkaufen wollte wie ihr Vater
Niemand setzte auf sie
Ihre Zukunft verdunkelte sich
Und sie hatte gerade erst angefangen (müde, müde)
Wer will kein Geld?
Sag mir, wer will kein Geld?
Um es in der Stadt auszugeben
Dies ist die Geschichte eines Mädchens, das im Viertel La Paz lebte
Man sagte über sie, dass sie Drogen verkaufen wollte wie ihr Vater
Niemand setzte auf sie
Ihre Zukunft verdunkelte sich
Und sie hatte gerade erst angefangen
Wer will kein Geld?
Sag mir, wer will kein Geld?
Um es in der Stadt auszugeben
Dies ist die Geschichte eines Mädchens, das im Viertel La Paz lebte
Man sagte über sie, dass sie Drogen verkaufen wollte wie ihr Vater