Translation of Quien Manda from Spanish to French
{Qui commande}
On ne vit jamais assez
Dit-elle au vendeur
On ne vit jamais pour toujours
Et il était donc urgent
Qu’elle ne comprenne pas le réflexe
Elle ne connait pas l’adversaire
Manque de tendresse, d'engagement
Indigente, nous nous reverrons
Sur n’importe quel autre continent
Qui m’aide si je ne le fais pas ?
A tomber dans la pente
Quand il ne reste rien
De ce que j’ai fait germer
Et si j’ai déjà l’eau que me donne la pluie
Si je connais la grandeur que me donne le ciel
Si j’ai déjà l’obscurité que me donne la nuit
Si je comprends ce qui se passe quand le feu brûle
Si les chemins s’ouvrent quand il y a des étoiles
Si je peux vivre avec ce qui tombe sur le sol
Si je ne manque pas d’espoir grâce au matin
Je n’ai pas besoin de pouvoir
Qui commande ici ? Qui ?
Qui commande ici ? Qui ?
Il est temps de voir comment les gens se lèvent
Je n’ai pas besoin de pouvoir
Qui commande ici ? Qui ?
Qui commande ici ? Qui ?
Il est temps de voir comment les gens se lèvent
Je n’ai pas besoin de pouvoir
Qui commande?
Ils vont être en retard
Ça ne me dérange pas d’attendre
Si j’ose franchir cette ligne
Je ne pense pas revenir
Mais souviens-toi
Ma foi est intouchable
Et je sais comment me sortir des cordes
En moi la lumière et les ténèbres
Partitions déchirées
Toutes dans les courants entre les jambes
Pensées dans la cellule
Si elle ne nait pas, en toi elle sème
Et si j’ai déjà l’eau que me donne la pluie
Si je connais la grandeur que me donne le ciel
Si j’ai déjà l’obscurité que me donne la nuit
Si je comprends ce qui se passe quand le feu brûle
Si les chemins s’ouvrent quand il y a des étoiles
Si je peux vivre avec ce qui tombe sur le sol
Si je ne manque pas d’espoir grâce au matin
Je n’ai pas besoin de pouvoir
Qui commande ici ? Qui ?
Qui commande ici ? Qui ?
Il est temps de voir comment les gens se lèvent
Je n’ai pas besoin de pouvoir
Qui commande ici ? Qui ?
Qui commande ici ? Qui ?
Il est temps de voir comment les gens se lèvent
Je n’ai pas besoin de pouvoir