song lyrics / Maisie Peters / Two Weeks Ago translation  | FRen Français

Two Weeks Ago translation into French

Performer Maisie Peters

Two Weeks Ago song translation by Maisie Peters official

Translation of Two Weeks Ago from English to French

Je souhaite que ce soit il y a deux semaines
Dans ta chambre cette nuit-là, j'aurais aimé le savoir
Quand tu m'as serré fort, j'aurais aimé ne pas lâcher prise
Et je souhaite que ce soit il y a deux semaines
J'aurais aimé que nous nous embrassions quand nous le voulions pour la première fois
Et nous n'avons pas manqué tout le temps que nous avons passé
Quand nous avons dit au revoir, j'aurais aimé ne pas lâcher prise
Et je souhaite que ce soit il y a deux semaines

Tu conduisais vite, je me retenais
Et je t'aimais chérie, mais je parie que tu le savais
La chanson était vraie et le ciel était noir
Dieu, j'aimerais que ce soit il y a deux semaines
Quand tu as dit que nous sommes comme ta mère et ton père
Je savais que tu m'aimais chérie, quand tu me l'as dit
Et la chanson était vraie et le ciel était noir
Dieu, j'aimerais que ce soit il y a deux semaines, ouais
Je souhaite que ce soit il y a deux semaines, ouais

Je souhaite que lorsque nous sommes allés à la plage ce jour-là
Nous avions pris plus de photos, j'aurais été plus courageux
J'étais plus heureux que je ne l'avais jamais été
Maintenant, je souhaite que ce soit il y a deux semaines
L'aéroport nous a brisés en deux
Un ami m'a conduit parce que tu ne pouvais pas le faire
Et ce dernier baiser, je ne pouvais pas te regarder
Mais j'aurais aimé le faire

Tu tombais vite, je me retenais
Et je t'aimais chérie, mais je parie que tu le savais
La chanson était vraie et le ciel était noir
Dieu, j'aimerais que ce soit il y a deux semaines
Quand tu as dit que nous sommes comme ta mère et ton père
Je savais que tu m'aimais chérie, quand tu me l'as dit
Et la chanson était vraie et le ciel était noir
Dieu, j'aimerais que ce soit il y a deux semaines, ouais (ouais)
Je souhaite que ce soit il y a deux semaines, ouais (ouais)
Je souhaite que ce soit il y a deux semaines (oh)
Je souhaite que ce soit il y a deux semaines, ouais (ouais)

J'étais à toi si vite, j'avais tellement peur
Dieu, je t'aimais chérie, est-ce que je te l'ai dit ?
La chanson était vraie, maintenant c'est tout ce que j'ai
Et je souhaite que ce soit il y a deux semaines
Quand tu as dit que nous sommes comme ta mère et ton père
Je savais que tu m'aimais chérie, quand tu me l'as dit
Maintenant cette chanson est pour toi, quand c'est tout ce que nous avions
Et je souhaite que ce soit il y a deux semaines
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Two Weeks Ago translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the eye
2| symbol at the top of the heart
3| symbol at the top of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid