Two Weeks Ago : traduction de Anglais vers Français
Je souhaite que ce soit il y a deux semaines
Dans ta chambre cette nuit-là, j'aurais aimé le savoir
Quand tu m'as serré fort, j'aurais aimé ne pas lâcher prise
Et je souhaite que ce soit il y a deux semaines
J'aurais aimé que nous nous embrassions quand nous le voulions pour la première fois
Et nous n'avons pas manqué tout le temps que nous avons passé
Quand nous avons dit au revoir, j'aurais aimé ne pas lâcher prise
Et je souhaite que ce soit il y a deux semaines
Tu conduisais vite, je me retenais
Et je t'aimais chérie, mais je parie que tu le savais
La chanson était vraie et le ciel était noir
Dieu, j'aimerais que ce soit il y a deux semaines
Quand tu as dit que nous sommes comme ta mère et ton père
Je savais que tu m'aimais chérie, quand tu me l'as dit
Et la chanson était vraie et le ciel était noir
Dieu, j'aimerais que ce soit il y a deux semaines, ouais
Je souhaite que ce soit il y a deux semaines, ouais
Je souhaite que lorsque nous sommes allés à la plage ce jour-là
Nous avions pris plus de photos, j'aurais été plus courageux
J'étais plus heureux que je ne l'avais jamais été
Maintenant, je souhaite que ce soit il y a deux semaines
L'aéroport nous a brisés en deux
Un ami m'a conduit parce que tu ne pouvais pas le faire
Et ce dernier baiser, je ne pouvais pas te regarder
Mais j'aurais aimé le faire
Tu tombais vite, je me retenais
Et je t'aimais chérie, mais je parie que tu le savais
La chanson était vraie et le ciel était noir
Dieu, j'aimerais que ce soit il y a deux semaines
Quand tu as dit que nous sommes comme ta mère et ton père
Je savais que tu m'aimais chérie, quand tu me l'as dit
Et la chanson était vraie et le ciel était noir
Dieu, j'aimerais que ce soit il y a deux semaines, ouais (ouais)
Je souhaite que ce soit il y a deux semaines, ouais (ouais)
Je souhaite que ce soit il y a deux semaines (oh)
Je souhaite que ce soit il y a deux semaines, ouais (ouais)
J'étais à toi si vite, j'avais tellement peur
Dieu, je t'aimais chérie, est-ce que je te l'ai dit ?
La chanson était vraie, maintenant c'est tout ce que j'ai
Et je souhaite que ce soit il y a deux semaines
Quand tu as dit que nous sommes comme ta mère et ton père
Je savais que tu m'aimais chérie, quand tu me l'as dit
Maintenant cette chanson est pour toi, quand c'est tout ce que nous avions
Et je souhaite que ce soit il y a deux semaines