Translation of Sabbie Mobili from Italian to German
Es war sechs Uhr morgens, aber
Betrunken mit schlafgefüllten Augen
Wir rauchten Tag für Tag
Aber je mehr ich dich anschaue, desto weniger erinnere ich mich
Im Hotel liegend, schalte ich den Fernseher ein
Es ist drei Uhr geworden, wer weiß, ob es dir gut geht
Wenn du willst, komm zu mir, um in meinem Zimmer zu trinken
Ich mag gefühllos sein, aber ich ändere mich nicht für dich
Heute schmeckt mein Mund nach dem, was ich nicht trinke
Wie die Cola, die ich dort gelassen habe
In dieser Bar in Neapel
Ich gehe langsam, langsam, aber
Ich würde gerne rennen wie ein Jaguar
Von Träumen hatte ich hundert
Du sitzt beim Kebabverkäufer
Du fragst mich, was ich mache
Ich schreibe nach Hause, ich stehle nicht, ich deal nicht
Je mehr ich hier an dich denke
Desto mehr sinke ich in Treibsand
Es war vielleicht morgens, ich weiß es nicht
Vielleicht tiefe Nacht oder es war Morgengrauen
Ich dachte an dich und verlor die Ruhe
Ohne dich zu sein ist wie auf dem Spielfeld ohne Ball zu sein
Wenn du hierher kommst, mache ich eine Runde Tanqueray
Erinnere dich in deiner Zukunft daran, wie es war
Im Auto sitzend, glücklich, unbeweglich
Heute schmeckt mein Mund nach dem, was ich nicht trinke
Wie die Cola, die ich dort gelassen habe
In dieser Bar in Neapel
Ich gehe langsam, langsam, aber
Ich würde gerne rennen wie ein Jaguar
Von Träumen hatte ich hundert
Du sitzt beim Kebabverkäufer
Du fragst mich, was ich mache
Ich schreibe nach Hause, ich stehle nicht, ich deal nicht
Je mehr ich hier an dich denke
Desto mehr sinke ich in Treibsand
Ich gehe langsam, langsam, aber
Ich würde gerne rennen wie ein Jaguar
Von Träumen hatte ich hundert
Hier sitzend beim Kebabverkäufer
Du fragst mich, was ich mache
Ich schreibe nach Hause, ich stehle nicht, ich deal nicht
Je mehr ich hier an dich denke
Desto mehr sinke ich in Treibsand