Translation of Asia Occidente from Italian to French
Te voir depuis le balcon me fait mal, je le sais
Mais souviens-toi que
Je n'ai pas juré que je reviendrais
Tu as l'habitude de parler mal de nous, de moi
De comment tu préférais le Campari glacé à l'heure du thé
Sauve-moi de la mode qui changera ensuite
De l'amertume de cette vie
De toute la musique oubliée
Tu m'appelleras en bas de chez moi
Quand tout le monde dormira
Avec l'envie de faire la même erreur mais
Maintenant je ne te ressemble plus
Tu m'appelleras en bas de chez moi
Je ferai semblant de rien
Comme toujours, comme si
J'étais l'Asie et toi l'Occident
J'étais l'Asie et toi l'Occident
J'étais l'Asie et toi l'Occident
Te voir pendant une heure me fait mal, je le sais
Nous rêvions d'un hiver de film dans un hôtel à Berlin
Tu penses et repenses à ce que ça aurait été
Tu es devant la scène la plus triste d'un souvenir jamais passé
Sauve-toi des gens qui te demanderont
Du tabac et de l'argent par pitié
Tu commences à courir, loin d'ici
Tu m'appelleras en bas de chez moi
Quand tout le monde dormira
Avec l'envie de faire la même erreur mais
Maintenant je ne te ressemble plus
Tu m'appelleras en bas de chez moi
Je ferai semblant de rien
Comme toujours, comme si
J'étais l'Asie et toi l'Occident
J'étais l'Asie et toi l'Occident
J'étais l'Asie et toi l'Occident
J'étais l'Asie et toi l'Occident
Et toi l'Occident
Aujourd'hui l'aube a du mal à se lever
Alors que la cigarette se consume rapidement entre les mains
Et avec le temps continue à changer d'opinion, de paysages
Mais il me semble stupide de te dire reste
Mais il me semble stupide de te dire reste
Tu m'appelleras en bas de chez moi
Quand tout le monde dormira
Avec l'envie de faire la même erreur mais
Maintenant je ne te ressemble plus
Tu m'appelleras en bas de chez moi
Je ferai semblant de rien
Comme toujours, comme si
J'étais l'Asie et toi l'Occident
J'étais l'Asie et toi l'Occident
J'étais l'Asie et toi l'Occident
J'étais l'Asie et toi l'Occident
Et toi l'Occident, et toi l'Occident