Translation of Moonlight Popolare from Italian to French
Parle de ta vie
Comme si elle était écrite sur les pages du Coran
Moi, comme toi
Je ne viens pas de Bel Air, mais je suis né ici
Demande à tes amis que j'ai payés
Qu'est-ce que j'ai fait d'étrange pour être passé
De la petite église au Top 10
Sans cabriolet ni papa
Les mères crient en chœur
Soleil hors des pénitenciers
Pères sans travail
Cherchent la vie en résidence surveillée
Mais si tu regardes en haut de ce jardin
La lune ressemble à un saphir perdu dans le noir
Sur les toits, le clair de lune
Brille comme Shanghai
Tu la vois aussi
De ce quartier vers le haut
Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
Plus tu la regardes, plus tu as envie de prier
Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
La lune d'une maison populaire
(La lune d'une maison populaire
La lune d'une maison populaire)
Belle, frère, mets Google Maps
S'envole loin de ta ville
Police anti-piège
Sainte Marie pleine de crack
Dans le quartier, je suis plus célèbre que Drake
Si ma vie est un film, la tienne est le remake
J'ai une vitesse de plus parce que la nouvelle voiture en a six
J'ai plus d'argent que les miens, merde à tous ces faux
Et on m'a dit que j'aurais perdu la tête
Mais avec les joints, j'ai seulement brûlé le sweat
Tout a changé sauf moi (ouais-ouais)
Tout a changé sauf moi (ouais-ouais)
Je le lis sur ton visage que nous nous ressemblons
Nous sommes toujours sur nos gardes comme ceux qui boxent
Si tu es normal, ils te regardent bizarrement
Mais je ferai des millions comme "Pôle Nord"
On nous a dit "demande et tu recevras"
Mais pas que plus tu donnes, plus on te demande
La seule lumière dans l'obscurité est un coup de feu
Mais tu n'es pas le seul à avoir un Glock
Sur les toits, le clair de lune
Brille comme Shanghai
Tu la vois aussi
De ce quartier vers le haut
Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
Plus tu la regardes, plus tu as envie de prier
Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
La lune d'une maison populaire
(Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu)
(La lune d'une maison populaire)
(Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu)
(La lune d'une maison populaire)
Quel dégoût de travailler, frère, je rappe ou je deal
Je me fais une manucure pour me gratter les couilles
Je me suis fait la cage, tu t'es fait le paquet
Mais en fait, nous avons tous les deux rien en main
Si on te demande ce que tu feras quand tu seras grand, réponds
"Ça me suffira d'avoir les couilles de
Faire les bons choix si tu te trompes de lieux et de gens"
Plus que Grammy, je t'entendrai d'un centre d'appels
Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
Plus tu la regardes, plus tu as envie de prier
Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
La lune d'une maison populaire
La lune d'une maison populaire
La lune d'une maison populaire