Translation of Tant d'années from French to German
Ich werde fliegen, selbst mit einem Flügel weniger
In diesem Spiel habe ich Wasser in meinen Wein gegossen
Ich weiß sehr gut, dass es nicht einfach sein wird
Aber ich bin ein Soldat wie meine Mutter
Vielleicht erlebe ich meine letzten Momente
Um mich herum ist es nicht mehr wie früher
Sie haben nur ein Ziel, mich zu erreichen
Sie wissen, dass ich sie auslöschen werde
Um ihr Herz zu gewinnen, wAllah, habe ich alles getan
Ich endete mit einem erstickten Herzen
Trotzdem bin ich echt geblieben
Meine Wahrheit ist nicht ihre Wahrheit
Unter den Raubtieren habe ich nie geblutet
Ich verliere nicht den Verstand, ich bin das Schwert des Damokles
Wenn ich an all die Jahre denke
Ich hätte schon längst gehen sollen
Ohne zurückzukehren, zurück, zurück, zurück
Ich habe es seit so vielen Jahren geschlossen
Eingesperrt wie ein Verurteilter
Es ist meine Runde, meine Runde
Wenn ich an all die Jahre denke
Ich hätte schon längst gehen sollen
Ohne zurückzukehren, zurück, zurück
Ich habe es seit so vielen Jahren geschlossen
Eingesperrt wie ein Verurteilter
Es ist meine Runde, meine Runde
Auf meinem Weg musste ich aufgeben
Alle Menschen, die mich am Vorankommen hinderten
Bevor ich lernte, wie oft du mir in den Rücken gefallen bist
Warst du nicht entschuldigt
Ich versuche seit so vielen Jahren, herauszukommen
Das Herz verdunkelt wie ein Verurteilter
Ich drehe mich im Leeren, ein bisschen wie eine Schallplatte
Wenn nicht ich, wird mich niemand zum Singen bringen
Ich habe seit so vielen Jahren nichts gesagt
Ich habe es seit so vielen Jahren geschlossen
Wenn ich an all die Jahre denke
Ich hätte schon längst gehen sollen
Ohne zurückzukehren, zurück, zurück, zurück
Ich habe es seit so vielen Jahren geschlossen
Eingesperrt wie ein Verurteilter
Es ist meine Runde, meine Runde
Wenn ich an all die Jahre denke
Ich hätte schon längst gehen sollen
Ohne zurückzukehren, zurück, zurück
Ich habe es seit so vielen Jahren geschlossen
Eingesperrt wie ein Verurteilter
Es ist meine Runde, meine Runde
Ich musste schuften, was ich habe, wurde mir nicht gegeben
Entschlossen, mein Freund, das seit Jahren
Ich sah sie gehen, als sie bleiben sollten
Mit oder ohne sie, werde ich meinen Weg fortsetzen
Ah, ich musste schuften, was ich habe, wurde mir nicht gegeben
Entschlossen, mein Freund, das seit Jahren
Ich sah sie gehen, als sie bleiben sollten
Mit oder ohne sie, werde ich meinen Weg fortsetzen