Translation of Purple from French to Indonesian
Oh mama, aku harus memberitahumu
Sesuatu yang telah terjadi
Aku berdoa agar ini berhenti
Tapi kau tahu ini tidak mudah
Mengatakan bahwa aku telah dipukul
Lebih baik diucapkan dalam bahasa Inggris
Oh mama, aku harus memberitahumu
Aku tidak bisa memberitahukannya kepada ayahku
Oh mama, aku sedang krisis, aku tidak mengenali diriku lagi
Apakah aku masih anak perempuanmu
Apa yang terjadi padaku bukan keinginanku
Di dalam tubuhku terlalu banyak perang
Aku tidak hanya mengikuti kepalaku
Mama dengarkan apa yang aku katakan
Aku akan mencari kedamaian
Oh mama, aku harus berteriak
Di sekolah itu kacau
Hanya ketika aku pulang ke sini
Aku menemukan sedikit kedamaian
Aku bukan satu-satunya yang menderita
Apa yang mereka lakukan padaku tidak legal
Aku meminta keadilan ditegakkan
Oh mama, aku harus memberitahumu
Sesuatu yang telah terjadi
Aku berdoa agar ini berhenti
Aku telah disalahgunakan
Seluruh hidupku dicap
Tidak ada yang akan sama seperti sebelumnya
Oh mama, aku harus memberitahumu
Hanya kau yang bisa mengerti
Di mataku ada bintang-bintang
Seperti seorang putri kecil
Mereka akan membuat hidupku menjadi tontonan
Jika seseorang mengetahuinya
Dan itulah mengapa di hatiku semuanya hancur
Mereka membuatku hidup dalam neraka
Kapan semua ini akan berakhir, mungkin di surga
Tidak ada yang tahu seberapa keras aku bertahan di sini
Seperti keinginan untuk pergi
Kalian beberapa orang yang sangat mendesak
Tidak ada pilihan selain menerima
Setiap hari mereka mengancamku
Mama aku harus memberitahumu ya
Memar tersembunyi, betapa aku menderita karenanya
Oh mama, aku harus berteriak
Di sekolah itu kacau
Hanya ketika aku pulang ke sini
Aku menemukan sedikit kedamaian
Aku bukan satu-satunya yang menderita
Apa yang mereka lakukan padaku tidak legal
Aku meminta keadilan ditegakkan
Oh mama, aku harus memberitahumu
Sesuatu yang telah terjadi
Aku berdoa agar ini berhenti
Aku telah disalahgunakan
Seluruh hidupku dicap
Tidak ada yang akan sama seperti sebelumnya
Oh mama, aku harus memberitahumu
Hanya kau yang bisa mengerti
Oh mama, aku harus memberitahumu
Oh mama, aku harus memberitahumu
Mama aku harus memberitahumu atau tidak
Oh mama, aku harus memberitahumu
Oh mama, aku harus memberitahumu
Mama aku harus memberitahumu atau tidak
Oh mama, aku harus memberitahumu
Oh mama, aku harus memberitahumu
Oh, mama aku harus memberitahumu atau tidak
Oh mama, aku harus memberitahumu
Oh mama, aku harus memberitahumu
Mama aku harus memberitahumu atau tidak
Mama aku sudah memberitahumu sekarang aku merasa lega
Tidak mudah untuk mengatakan, ketika kau dipermalukan
Di sekolah atau di tempat kerja, di mana-mana ada prasangka
Mama aku harus memberitahumu
Aku tidak ingin bersembunyi lagi