song lyrics / Lyna Mahyem / Purple translation  | FRen Français

Purple translation into German

Performer Lyna Mahyem

Purple song translation by Lyna Mahyem official

Translation of Purple from French to German

Oh Mama, ich muss dir etwas sagen
Etwas, das passiert ist
Ich habe gebetet, dass es aufhört
Aber du weißt, es ist nicht einfach
Zu sagen, dass ich lila gemacht wurde
Es klingt besser auf Englisch
Oh Mama, ich muss dir etwas sagen
Ich kann es meinem Vater nicht sagen

Oh Mama, ich bin in einer Krise, ich erkenne mich nicht mehr
Bin ich immer noch deine Tochter?
Was mir passiert ist, habe ich nicht gewollt
In meinem Körper ist zu viel Krieg
Ich mache nicht nur, was ich will
Mama, hör zu, was ich dir sage
Ich gehe, um Frieden zu suchen

Oh Mama, ich muss es dir schreien
In der Schule ist es Scheiße
Nur wenn ich hierher zurückkomme
Finde ich ein wenig Frieden
Ich bin nicht die Einzige, die leidet
Was sie mir angetan haben, ist nicht legal
Ich verlange, dass Gerechtigkeit geschieht

Oh Mama, ich muss dir etwas sagen
Etwas, das passiert ist
Ich habe gebetet, dass es aufhört
Ich wurde missbraucht
Mein ganzes Leben katalogisiert
Nichts wird mehr sein wie vorher
Oh Mama, ich muss dir etwas sagen
Nur du kannst verstehen

In meinen Augen hatte ich Sterne
Wie eine kleine Prinzessin
Sie würden aus meinem Leben eine Show machen
Wenn jemand es wüsste
Und deshalb bricht alles in meinem Herzen
Sie haben mich die Hölle erleben lassen
Wann wird das alles enden, vielleicht im Paradies

Niemand weiß, wie sehr ich widerstehe
Wie ein Wunsch zu gehen
Ihr wart viele, die hartnäckig darauf bestanden
Keine Wahl, zu akzeptieren
Jeden Tag wurde ich bedroht
Mama, ich muss es dir sagen, ja
Versteckter Bluterguss, wie sehr ich darunter gelitten habe

Oh Mama, ich muss es dir schreien
In der Schule ist es Scheiße
Nur wenn ich hierher zurückkomme
Finde ich ein wenig Frieden
Ich bin nicht die Einzige, die leidet
Was sie mir angetan haben, ist nicht legal
Ich verlange, dass Gerechtigkeit geschieht

Oh Mama, ich muss dir etwas sagen
Etwas, das passiert ist
Ich habe gebetet, dass es aufhört
Ich wurde missbraucht
Mein ganzes Leben katalogisiert
Nichts wird mehr sein wie vorher
Oh Mama, ich muss dir etwas sagen
Nur du kannst verstehen

Oh Mama, ich muss es dir sagen
Oh Mama, ich muss es dir sagen
Mama, muss ich es dir sagen oder nicht
Oh Mama, ich muss es dir sagen
Oh Mama, ich muss es dir sagen
Mama, muss ich es dir sagen oder nicht
Oh Mama, ich muss es dir sagen
Oh Mama, ich muss es dir sagen
Oh, Mama, muss ich es dir sagen oder nicht
Oh Mama, ich muss es dir sagen
Oh Mama, ich muss es dir sagen
Mama, muss ich es dir sagen oder nicht

Mama, ich habe es dir jetzt gesagt, ich bin erleichtert
Es ist nicht einfach zu sagen, wenn du gedemütigt wirst
In der Schule oder bei der Arbeit, überall Vorurteile
Mama, ich muss es dir sagen
Ich will mich nie wieder verstecken
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: ARTBEAT PANAME, BLZ PUBLISHING, BMG Rights Management, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Peermusic Publishing, SONGS OF NOUVELLE ECOLE, SUTHER KANE FILMS

Comments for Purple translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the television
2| symbol at the top of the eye
3| symbol at the bottom of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid