song lyrics / Lyna Mahyem / Ma sœur translation  | FRen Français

Ma sœur translation into Korean

Performer Lyna Mahyem

Ma sœur song translation by Lyna Mahyem official

Translation of Ma sœur from French to Korean

너는 내 여동생이었어, 그래
그래서, 네가 들을 용기를 가졌으면 좋겠어
너와는 달리, 나는 진실을 말해
모두가 나에게 조심하라고 말했을 때
너는 내 불행을 원했지만 너는 유일한 사람이었어
내 모든 두려움과 비밀을 털어놓은 사람
너는 우리 집에 왔고, 우리 엄마는 네 엄마 같았어 (네 엄마처럼)
우리는 옷과 포크를 나눴어
결국, 이 모든 것은 가짜였어

나는 내가 유일하게 준 사람이라고 느껴
사실 너도 오랫동안 알고 있었어
그건 네가 연기한 역할이었어
그건 가짜였어, 가짜였어

오, 아니, 나는 예상하지 못했어, 나는 너에게 진실했어
너는 내가 없었던 여동생이었어
왜 나를 아프게 했는지 궁금해, 너는 나를 아프게 했어
몇 시간 동안 나는 질문해
어떻게 모든 것을 망쳤는지, 여동생, 너는 나를 아프게 했어

하지만 걱정하지 마, 괜찮아
그래, 괜찮아, 괜찮아
그래, 괜찮아, 괜찮아, 그래 괜찮아
네가 나를 아프게 했어도

너는 내 여동생이었어, 그래
네가 보호하고 싶은 마음의 여동생
하지만 네가 등을 돌리면 나에 대해 말해 (그래)
네 남자친구 앞에서 태도를 바꾸는 사람 (그래)
네가 나를 위해 아무것도 하지 않은 것처럼 행동하는 사람

이 모든 해 동안
나는 네 문제를 내 등에 짊어졌어
나는 내 시간을 네 가족 앞에서 맹세하며 보냈어
네가 말한 것은 거짓말이라고
나는 네 안전이었어
항상 네 뒤에 있었어, 나는 네 이름이었어
나에게 너는 친구 이상이었어
하지만 그것은 한쪽 방향으로만 작동했어

나는 내가 유일하게 준 사람이라고 느껴
사실 너도 오랫동안 알고 있었어
그건 네가 연기한 역할이었어
그건 가짜였어, 가짜였어

오, 아니, 나는 예상하지 못했어, 나는 너에게 진실했어
너는 내가 없었던 여동생이었어
왜 나를 아프게 했는지 궁금해, 너는 나를 아프게 했어
몇 시간 동안 나는 질문해
어떻게 모든 것을 망쳤는지, 여동생, 너는 나를 아프게 했어

하지만 걱정하지 마, 괜찮아
그래, 괜찮아, 괜찮아
그래, 괜찮아, 괜찮아, 그래 괜찮아
네가 나를 아프게 했어도, 괜찮아
그래, 괜찮아, 괜찮아
그래, 괜찮아, 괜찮아, 그래 괜찮아
네가 나를 아프게 했어도

나는 내가 유일하게 준 사람이라고 느껴
사실 너도 오랫동안 알고 있었어
그건 네가 연기한 역할이었어, 네가 연기한

너는 내 여동생이었어, 그래
많이 울게 만든 여동생
내가 도움이 필요할 때 너를 찾지 못했어
한쪽 방향으로만 가면 포기해야 해
너는 내 여동생이었어
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management

Comments for Ma sœur translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the eye
2| symbol to the left of the clock
3| symbol at the bottom of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid