Translation of Ma sœur from French to English
You were my sister, well yeah
So, I hope you'll have the courage to listen
Unlike you, I tell the truth
While everyone was telling me to be wary
You wanted to harm me yet you were the only one
To whom I had confided all my fears, all my secrets
You came to my house, my mother was like your mother (like your mom)
We shared clothes and forks
In the end, all of that was just fake
I feel like I was the only one who gave
Deep down you know it for so many years
It was a role you were playing
It was fake, it was fake
Oh no, I didn't expect it, I was sincere with you
You were the sister I didn't have
I wonder why you hurt me, you hurt me
Hours that I question myself
How did you manage to ruin everything, my sister you hurt me
But don't worry, it's okay
Yeah, it's okay, it's okay
Yeah, it's okay, it's okay, yeah it's okay
Even if you hurt me
You were my sister, well yeah
A heart sister you want to protect
But who talks about you behind your back (well yeah)
The one who changes attitude in front of her guy (well yeah)
Who acts as if you never did anything for her
For all these years
I carried your problems on my back
I spent my time swearing
In front of your family what was said about you was false
I was your security
Always behind you, I was your name
For me, you were more than a friend
But it only worked one way
I feel like I was the only one who gave
Deep down you know it for so many years
It was a role you were playing
It was fake, it was fake
Oh no, I didn't expect it, I was sincere with you
You were the sister I didn't have
I wonder why you hurt me, you hurt me
Hours that I question myself
How did you manage to ruin everything, my sister you hurt me
But don't worry, it's okay
Yeah, it's okay, it's okay
Yeah, it's okay, it's okay, yeah it's okay
Even if you hurt me, it's okay
Yeah, it's okay, it's okay
Yeah, it's okay, it's okay, yeah it's okay
Even if you hurt me
I feel like I was the only one who gave
Deep down you know it for so many years
It was a role you were playing, that you were playing
You were my sister, well yeah
A sister for whom I cried a lot
I never found you when I needed help
When it only goes one way, you have to give up
You were my sister