Translation of Demain from French to Thai
(บิ๊กกี้ โจ ออน เดอะ บีท) ฉันไม่อยากให้เธอฟังคนพวกนั้นอีกต่อไป
คำพูดของฉันมีค่าเท่าทอง
มีคนที่คิดว่าเราน่ารัก
และคนอื่นที่ตัดสินเราผิด
เธออยากให้ฉันบอกว่า "ฉันรักเธอ"
ฉันจะตอบว่า "เธอก่อน"
ฉันอาจจะมีนิสัยเหมือนสิงโต
แต่สิ่งที่ฉันรู้สึกมันแรงมาก
แล้วเธอทำอะไรอยู่?
เธอจะไปไหน?
และไปทำไม?
มันไม่ใช่แบบนั้น
เธอต้องบอกฉันว่าเราจะไปไหน
มันมีประโยชน์อะไรถ้าเธอไม่ตอบ?
ต่อสู้ ต่อสู้
มันเป็นเวลาหลายปี
คนที่ฉันตามหา
สุดท้ายฉันคิดว่าฉันเจอแล้ว
หลายปีและหลายปี
ฉันไม่ต้องการเวลาหยุดพัก
ไม่ใช่ฉันที่พูด
หัวใจของฉันทำเอง
ฉันอยากรู้ว่าเราจะไปไหน
ถ้าวันพรุ่งนี้จะดีกว่า
บอกฉันถ้าเธอรักฉัน
อย่าเล่นเกมแข็งแกร่ง
มีขึ้นและลง
วันพรุ่งนี้จะดีกว่า
บอกฉันถ้าเธอรักฉัน
ฉันอาจจะไปพรุ่งนี้
ฉันอยากรู้ว่าเราจะไปไหน
ถ้าวันพรุ่งนี้จะดีกว่า
บอกฉันถ้าเธอรักฉัน
อย่าเล่นเกมแข็งแกร่ง
มีขึ้นและลง
วันพรุ่งนี้จะดีกว่า
บอกฉันถ้าเธอรักฉัน
ฉันอาจจะไปพรุ่งนี้
ต้องการหลบหนี
ฉันหลบในร่างกายของเขา
ความบ้าคลั่งเดียวกัน เราเจอกันดี
ฉันสงสัยว่ามันจะยาวนานไหม
คำถามที่ดี
เขาชอบเห็นฉันในชุดกีฬา
เมื่อคนมองฉัน มันทำให้เขาปวดหัว
ฉันไม่บอกเธอ แต่ฉันก็เหมือนกัน เหมือนกัน เหมือนกัน
ฉันจะไม่แสดงให้เธอเห็น
ฉันจะอยู่ที่นั่นเสมอ
ที่ที่เธอจะไป
และมันเป็นแบบนั้น
เธอต้องบอกฉัน
เมื่อไหร่ที่เราจะไป
ฉันจะไม่ทิ้งเธอ
เพราะเธอคือฉัน
ต่อสู้ ต่อสู้
มันเป็นเวลาหลายปี
คนที่ฉันตามหา
สุดท้ายฉันคิดว่าฉันเจอแล้ว
หลายปีและหลายปี
ฉันไม่ต้องการเวลาหยุดพัก
ไม่ใช่ฉันที่พูด
หัวใจของฉันทำเอง
ฉันอยากรู้ว่าเราจะไปไหน
ถ้าวันพรุ่งนี้จะดีกว่า
บอกฉันถ้าเธอรักฉัน
อย่าเล่นเกมแข็งแกร่ง
มีขึ้นและลง
วันพรุ่งนี้จะดีกว่า
บอกฉันถ้าเธอรักฉัน
ฉันอาจจะไปพรุ่งนี้
ฉันอยากรู้ว่าเราจะไปไหน
ถ้าวันพรุ่งนี้จะดีกว่า
บอกฉันถ้าเธอรักฉัน
อย่าเล่นเกมแข็งแกร่ง
มีขึ้นและลง
วันพรุ่งนี้จะดีกว่า
บอกฉันถ้าเธอรักฉัน
ฉันอาจจะไปพรุ่งนี้
ฉันจะไม่แสดงให้เธอเห็น
ฉันจะอยู่ที่นั่นเสมอ
ที่ที่เธอจะไป
และมันเป็นแบบนั้น
เธอต้องบอกฉัน
เมื่อไหร่ที่เราจะไป
ฉันจะไม่ทิ้งเธอ
เพราะเธอคือฉัน