Translation of This One's For You from English to French
Il y a quelques personnes à qui je dois une bière ou deux
Et trois ou quatre à qui j'en dois plus que quelques-unes
Pour tous les moments où je ne pouvais pas trouver les réponses
Trébuchant dans le noir sans indice
Celle-ci est pour vous
Maman et papa ont toujours fait de leur mieux
Pour un fou qui ne pouvait pas s'aider lui-même
Je remercie Dieu qu'ils étaient là pour me voir à travers
Celle-ci est pour vous
Je vous ai tous dit que je vous écrirais une chanson
Verser mon cœur dans une mélodie
Pour vous garder en train de chanter
Ce n'est peut-être pas le bon moment
Ce ne sont peut-être pas les bonnes lignes pour prouver
Ou dire ce que j'essaie de
Mais celle-ci est pour vous
J'ai été renversé encore et encore
Remis sur pied par la chance et quelques bons amis
Qui m'ont rappelé tout ce que j'avais à perdre
Celle-ci est pour vous
Ouais, je vous ai tous dit que je vous écrirais une chanson
Verser mon cœur dans une mélodie
Pour vous garder en train de chanter
Ce n'est peut-être pas le bon moment
Ce ne sont peut-être pas les bonnes lignes pour prouver
Ou dire ce que j'essaie de
Mais celle-ci est pour vous (oh, ouais)
Ooh
J'ai fait plus que ma part d'erreurs
Ponts brûlés et leçons apprises
Quelques choses que je ne peux pas changer
Certaines excuses sont bien en retard
Alors celle-ci est pour vous
Whoa, je vous ai tous dit que je vous écrirais une chanson
Verser mon cœur dans une mélodie
Pour vous garder en train de chanter
Ce n'est peut-être pas le bon moment
Et ce ne sont peut-être pas les bonnes lignes pour prouver
Ou dire ce que j'essaie de
Mais celle-ci est pour vous
Il y a quelques personnes à qui je dois une bière ou deux
Et trois ou quatre à qui j'en dois plus que quelques-unes