song lyrics / Luke Combs / This One's For You translation  | FRen Français

This One's For You translation into Japanese

Performer Luke Combs

This One's For You song translation by Luke Combs official

Translation of This One's For You from English to Japanese

ビールを1、2本おごらなきゃいけない奴らがいる
そして3、4本何度もおごらないといけない人も
ずっと俺は答えが見つからなかった
手がかりのないまま、暗闇の中でつまづいている
これは君のためのもの

お袋と親父はいつも最善を尽くした
どうしようもないイカれた愚か者のために
彼らが側にいて俺を理解してくれた事を神に感謝するよ
これは君のためのもの

君たち皆のために曲を書いたと言ったんだ
メロディーの中に気持ちを注いで
君に一緒に歌ってもらうために
今はいいタイミングじゃないかもしれない
これは証明するのに良い歌詞じゃないかもしれない
俺が伝えようとしている事を語らないかも
でもこれは君のためのもの

俺はまた何度も打ちのめされた
幸運と数人のいい友達のおかげで立ち直れた
失いそうになるものを俺に思い出させた人たち
これは君のための物

そうだ、君たち皆のために曲を書いたと言ったんだ
メロディーの中に気持ちを注いで
君に一緒に歌ってもらうために
今はいいタイミングじゃないかもしれない
これは証明するのに良い歌詞じゃないかもしれない
俺が伝えようとしている事を語らないかも
でもこれは君のためのもの (あぁ、そうだ)

Ooh

俺は同じ過ちを必要以上に犯した
橋は焼かれ、教訓を学んだ
変えられない事はいくつかある
謝罪はあまりにも遅すぎる
だからこれは君のためのもの

Whoa 君たち皆のために曲を書いたと言ったんだ
メロディーの中に気持ちを注いで
君に一緒に歌ってもらうために
今はいいタイミングじゃないかもしれない
これは証明するのに良い歌詞じゃないかもしれない
俺が伝えようとしている事を語らないかも
でもこれは君のためのもの

ビールを1、2本おごらなきゃいけない奴らがいる
そして3、4本何度もおごらないといけない人も
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for This One's For You translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the suitcase
2| symbol to the right of the bulb
3| symbol at the top of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid