Translation of Love You Anyway from English to German
Wenn dein Kuss mich in Stein verwandelt
Wäre ich eine Statue, die im alten Rom steht
Und wenn deine Berührung mich wie Glas zerbräche
Würde ich in Stücke zerbrechen und versuchen, das Zerbrechen zu überstehen
Wenn ein Blick genügt, um meine Tage in Nacht zu verwandeln
Dann hätte ich wenigstens die Sterne, die in deinen Augen funkeln
Es gibt einfach Dinge, die einem Mann keine Wahl lassen
Wie eine Kompassnadel, die ihren wahren Norden braucht
Selbst wenn ich an dem Tag, an dem wir uns trafen, wusste, dass du der Grund bist, warum dieses Herz bricht
Oh, ich würde dich trotzdem lieben
Ich weiß, wenn ich versuche, ein Lied zu schreiben
Gehe ich das Risiko ein, dass ich dein perfektes falsch verstehen könnte
Und nun, ich schätze, was ich zu sagen versuche
Wenn es keine Worte gibt, die so viele Lasten tragen könnten
Und wenn du mir den Rücken zukehrst und weggehst
Würde sich nichts an meinen Gefühlen ändern
Es gibt einfach Dinge, die einem Mann keine Wahl lassen
Wie eine Kompassnadel, die ihren wahren Norden braucht
Selbst wenn ich an dem Tag, an dem wir uns trafen, wusste, dass du der Grund bist, warum dieses Herz bricht
Oh, ich würde dich trotzdem lieben
Es gibt einfach Dinge, die einem Mann keine Wahl lassen
Wie eine Kompassnadel, die ihren wahren Norden braucht
Selbst wenn ich an dem Tag, an dem wir uns trafen, wusste, dass du der Grund bist, warum dieses Herz bricht
Oh, ich würde dich trotzdem lieben
Selbst wenn ich an dem Tag, an dem wir uns trafen, wusste, dass du der Grund bist, warum dieses Herz bricht
Oh, ich würde dich trotzdem lieben