song lyrics / Luchè / Il Mio Ricordo translation  | FRen Français

Il Mio Ricordo translation into Portuguese

Performer Luchè

Il Mio Ricordo song translation by Luchè official

Translation of Il Mio Ricordo from Italian to Portuguese

Disseste "Vai, não lido bem com abandonos
Por favor, não me deixe aqui"
Tenho uma obsessão com pipas
Odeio vê-las voar para longe
Perguntei ao meu pai se ele estava indo embora
E ele me respondeu "Sim"
Você sabe que é a única coisa que me destrói
E você fez exatamente isso
Sempre me disseram "Ame um pouco menos"
Perguntei-me se você sabe quem eu realmente sou
Apaguei suas fotos, exceto uma em que você está rindo e olhando para o céu
Porque quero me lembrar de você sem veneno
A janela onde você fumava
Como você tirava as calças
Ninguém apostaria em nós
Na verdade, eles ganharam
Ou no final nós nos rendemos
Sei que você ainda está lá, que pensa em mim
Sei que você não vai amar por muitos anos
Seu olhar antes da porta fechar
Talvez você quisesse dizer "Não é tarde demais"
Por que apagar o passado quando podemos aceitá-lo?
Por que odiar o outro quando podemos ajudá-lo?
Venha até mim se precisar
Vamos calar a boca do orgulho
Queria te dar um filho com seus olhos
Mas mostrar a ele coisas diferentes das minhas
Levá-lo para um país das maravilhas onde o amor existe sem mágica
Mas não consigo parar de pensar em como você está
Como foram esses meses sem mim
Tente deixar de lado os medos
Pense em quando eu estava no limite
Quando eu dormia para não viver
Você me viu de joelhos sem roupas
Vamos dançar uma música lenta para nos sentirmos unidos
Homens como eu têm uma missão
Querem ouvir seu nome gritado alto
A ilusão de viver além da morte
São amigos de estranhos, não tomam café da manhã
E encontram magia em fazer uma pipa voar

Eu vendia coisas na rua, coisas na rua
E a chuva me lavava, me lavava
Mas queimava como lava, como lava
E a fantasia me salvava, me salvava
Eu vendia coisas na rua, coisas na rua
E a chuva me lavava, me lavava
Mas queimava como lava, como lava
E a fantasia me salvava, me salvava
Você guarda minha lembrança
Você guarda minha lembrança
Você guarda minha lembrança
Você guarda minha lembrança

O medo de ficar sozinho sem um pai
O momento de refúgio nos braços de uma mãe
Você me deu seus olhos e me disse para olhar para longe
Mas primeiro olhe bem para mim porque estou envelhecendo
Por que você não me ama, talvez eu não seja o suficiente?
Qual é a música de fundo quando você pensa no quarto?
Corremos para uma praia para que eles sigam nossos passos
Para encontrar nosso refúgio e o lugar onde nos deixamos
Você nunca terá um pouco de respeito se não se confessar
A única maneira de se esconder é mentir para si mesmo
Desculpe se não fui muito bom em me explicar
Queria me perder para encontrar alguém em quem confiar
E senti tanta dor que me acostumei
E me senti mal toda vez que pensei que falhei em te amar
Eu só queria amor, queria me expressar
Sentir-me livre para não me matar
Queria ser o vento da Califórnia
Queria ser o pôr do sol no deserto
Queria ser a bala de John Lennon
Queria ser o microfone de Malcolm X
Queria ser o blues de Chicago
Queria ser o jazz de Nova Orleans
Queria ser a areia no biquíni
Queria ser o sal nos cabelos
Adormecer com a cabeça nas suas costas
Comer poeira no almoço e unhas no jantar
Queria apagar todas as humilhações
E não ter medo de ser bom
Queria que aos seus olhos eu fosse alguém
Nosso tempo nunca mais será dado por ninguém

Eu vendia coisas na rua, coisas na rua
E a chuva me lavava, me lavava
Mas queimava como lava, como lava
E a fantasia me salvava, me salvava
Eu vendia coisas na rua, coisas na rua
E a chuva me lavava, me lavava
Mas queimava como lava, como lava
E a fantasia me salvava, me salvava
Você guarda minha lembrança, hey
Você guarda minha lembrança, ah
Você guarda minha lembrança, hey
Você guarda minha lembrança, ah, ah, ah
Translation copyright : legal translation into Portuguese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Il Mio Ricordo translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the camera
2| symbol at the bottom of the cross
3| symbol at the bottom of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid