song lyrics / Luchè / Il Mio Ricordo translation  | FRen Français

Il Mio Ricordo translation into Thai

Performer Luchè

Il Mio Ricordo song translation by Luchè official

Translation of Il Mio Ricordo from Italian to Thai

เธอพูดว่า "ใช่ ฉันไม่สามารถรับมือกับการถูกทิ้งได้ดี
ได้โปรดอย่าทิ้งฉันไว้ที่นี่"
ฉันมีความหลงใหลกับว่าว
ฉันเกลียดการเห็นมันบินไป
ฉันถามพ่อว่ากำลังจะไปหรือเปล่า
และเขาตอบว่า "ใช่"
เธอรู้ไหมว่านั่นคือสิ่งเดียวที่ทำลายฉัน
และเธอก็ทำสิ่งนั้นพอดี
พวกเขามักจะบอกว่า "รักให้น้อยลงหน่อย"
ฉันสงสัยว่าเธอรู้ไหมว่าฉันเป็นใครจริงๆ
ฉันลบรูปของเธอหมด ยกเว้นรูปที่เธอยิ้มและมองท้องฟ้า
เพราะฉันอยากจำเธอโดยไม่มีพิษ
หน้าต่างที่เธอสูบบุหรี่
วิธีที่เธอถอดกางเกง
ไม่มีใครจะพนันได้
จริงๆ แล้วพวกเขาชนะ
หรือสุดท้ายเรายอมแพ้
ฉันรู้ว่าเธอยังอยู่ คิดถึงฉัน
ฉันรู้ว่าเธอจะไม่รักใครอีกหลายปี
สายตาของเธอก่อนประตูปิด
บางทีเธออาจอยากบอกว่า "ยังไม่สายเกินไป"
ทำไมต้องลบอดีตเมื่อเราสามารถยอมรับมันได้?
ทำไมต้องเกลียดกันเมื่อเราสามารถช่วยกันได้?
มาหาฉันถ้าเธอต้องการ
ปิดปากความหยิ่งของเรา
ฉันอยากให้ลูกที่มีตาเหมือนเธอ
แต่ให้เขาเห็นสิ่งที่ต่างจากฉัน
พาเขาไปในดินแดนแห่งความฝันที่ความรักมีอยู่โดยไม่มีเวทมนตร์
แต่ฉันไม่สามารถหยุดคิดถึงเธอได้
คิดถึงช่วงเวลาที่ไม่มีฉัน
พยายามเก็บความกลัวไว้
คิดถึงตอนที่ฉันอยู่ที่ขอบ
ตอนที่ฉันนอนเพื่อไม่ต้องมีชีวิต
เธอเห็นฉันคุกเข่าโดยไม่มีเสื้อผ้า
เต้นช้าๆ เพื่อให้รู้สึกเป็นหนึ่งเดียวกัน
ผู้ชายอย่างฉันมีภารกิจ
ต้องการได้ยินชื่อถูกตะโกนดังๆ
ภาพลวงตาของการมีชีวิตหลังความตาย
เป็นเพื่อนกับคนแปลกหน้า ไม่กินอาหารเช้า
และพบเวทมนตร์ในการทำให้ว่าวบินไป

ฉันขายของบนถนน ขายของบนถนน
และฝนล้างฉัน ล้างฉัน
แต่เผาเหมือนไฟลาวา เหมือนไฟลาวา
และจินตนาการช่วยฉัน ช่วยฉัน
ฉันขายของบนถนน ขายของบนถนน
และฝนล้างฉัน ล้างฉัน
แต่เผาเหมือนไฟลาวา เหมือนไฟลาวา
และจินตนาการช่วยฉัน ช่วยฉัน
เธอเก็บความทรงจำของฉันไว้
เธอเก็บความทรงจำของฉันไว้
เธอเก็บความทรงจำของฉันไว้
เธอเก็บความทรงจำของฉันไว้

ความกลัวที่จะอยู่คนเดียวโดยไม่มีพ่อ
ช่วงเวลาที่หาที่หลบภัยในอ้อมแขนของแม่
เธอให้ตาเธอแก่ฉันและบอกให้มองไกลๆ
แต่ก่อนอื่นมองฉันดีๆ เพราะฉันกำลังแก่
ทำไมเธอไม่รักฉัน บางทีฉันอาจไม่ดีพอ?
เพลงอะไรที่เล่นเบาๆ เมื่อเธอคิดในห้อง?
เราวิ่งหนีไปบนชายหาดเพื่อให้ตามรอยเท้า
เพื่อหาที่หลบภัยและที่ที่เราทิ้งกันไว้
เธอจะไม่มีวันได้รับความเคารพถ้าไม่สารภาพ
วิธีเดียวที่จะซ่อนตัวคือโกหกตัวเอง
ขอโทษที่ฉันไม่เก่งในการอธิบาย
ฉันอยากหลงทางเพื่อหาตัวเองที่เชื่อใจได้
และฉันเจ็บปวดมากจนชิน
และรู้สึกแย่ทุกครั้งที่คิดว่าฉันล้มเหลวในการรักเธอ
ฉันแค่อยากได้ความรัก อยากแสดงออก
รู้สึกอิสระเพื่อไม่ฆ่าตัวเอง
ฉันอยากเป็นลมในแคลิฟอร์เนีย
ฉันอยากเป็นพระอาทิตย์ตกในทะเลทราย
ฉันอยากเป็นกระสุนของจอห์น เลนนอน
ฉันอยากเป็นไมโครโฟนของมัลคอล์ม เอ็กซ์
ฉันอยากเป็นบลูส์ของชิคาโก
ฉันอยากเป็นแจ๊สของนิวออร์ลีนส์
ฉันอยากเป็นทรายในชุดว่ายน้ำ
ฉันอยากเป็นเกลือในผม
นอนหลับโดยมีหัวบนหลังเธอ
กินฝุ่นเป็นอาหารกลางวันและเล็บเป็นอาหารเย็น
ฉันอยากลบความอับอายทั้งหมด
และไม่กลัวที่จะเป็นคนดี
ฉันอยากให้เธอเห็นฉันเป็นใครสักคน
เวลาของเราไม่มีใครจะให้เราอีกแล้ว

ฉันขายของบนถนน ขายของบนถนน
และฝนล้างฉัน ล้างฉัน
แต่เผาเหมือนไฟลาวา เหมือนไฟลาวา
และจินตนาการช่วยฉัน ช่วยฉัน
ฉันขายของบนถนน ขายของบนถนน
และฝนล้างฉัน ล้างฉัน
แต่เผาเหมือนไฟลาวา เหมือนไฟลาวา
และจินตนาการช่วยฉัน ช่วยฉัน
เธอเก็บความทรงจำของฉันไว้, เฮ้
เธอเก็บความทรงจำของฉันไว้, อา
เธอเก็บความทรงจำของฉันไว้, เฮ้
เธอเก็บความทรงจำของฉันไว้, อา, อา, อา
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Il Mio Ricordo translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the star
2| symbol at the bottom of the helmet
3| symbol to the right of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid