song lyrics / Luchè / Lo Sai Chi Sono translation  | FRen Français

Lo Sai Chi Sono translation into English

Performers LuchèCoCo

Lo Sai Chi Sono song translation by Luchè official

Translation of Lo Sai Chi Sono from Italian to English

People like us
Never trust
They never believe us, but you know
I wanted to ask you but do you know who I am?
At least do you know who I am?
Tell me now and
People like us
They never leave
They never forget, but you know
I wanted to ask you but do you know who I am?
At least, at least

I would like to tell you something but I know I would lie
And what destroys me is that I know you believe me
Now you're alone and I've been around since yesterday
I'm trying everything to tell you that you're there
But I don't know if I love you as I wanted to love you
Or if maybe now we love each other as others believe
I'll understand sooner or later but you believe in us and not in you
You know it's not easy to convince you
That I'm doing it for us too, you know, uh uh
But I keep getting lost and you keep picking me up
And I don't know how you manage not to give up
What am I doing here? You know I don't have a plan B
It's been two years now that I wanted to ask you
Do you know who I am?

People like us
Never trust
They never believe us, but you know
I wanted to ask you but do you know who I am?
At least do you know who I am?
Tell me now and
People like us
They never leave
They never forget, but you know
I wanted to ask you but do you know who I am?
At least, at least

I lost my identity, I don't believe in my truth
I wish a bullet would pierce my head at high speed
I would feel less pain, the rain that flows, flows
If I knew where heaven is, I could jump the gates
They always told me not to run away
You have to fight if you want to change
But I've been fighting since I was born
It's staying afloat under a storm
No one heard my cry for help
I sent signals, signals, signals
There's a line that says I lived
And it's the union of all my cuts
We wanted to grow up without ever getting contaminated
Ready to fight but without getting dirty
With the dream of being remembered
Poverty, throwing stones at each other and then laughing
Running, laughing and running
We felt protected, we felt innocent
I sit on the ground with my eyes closed, I see so many things
A green meadow, everyone is smiling, it's a beautiful sunny day
There's my mother without chains, there's my father serene and distracted
There's my sister who hears the screams
The applause, the grit of being on stage
I wish time would stop
In a photo with all the people I love
Our life, our film, our painting
I'm afraid of being alone without their voices by my side
I would like to say that I love you but I would never want to say goodbye (never)
I only have a guitar loop tonight and a great sense of guilt tonight
I think about those who have resigned themselves in a world that always rewards someone else
Take me where we were happy, where no one has the courage
Where those who die are reborn, under the sign of peace
Where the air smells of kindness, where the sky blends with the sea
The scent that caresses us, where everyone is immortal
Where my love was enough and there was a music box playing
Where a child danced and the music accompanied us
Where we are all exceptions, where there are no temptations
Where you can build something even loving without instructions
I will only be an image, just an image, I will only be an image

I will never let you abandon me
You are the only voice that defends me
You are the only one who puts the soul and still does it for me
You are the only one who still sees me as art
You are the only one who uses me for a noble purpose
I know that sometimes you hate me for how I behave with others
It all seems easy for them but I make you suffer on purpose
Because only when you suffer are you able to tell the truth
And to get in touch with yourself
And when you feel like turning your back on me
Remember who I really am
You know who I am
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Lo Sai Chi Sono translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the cloud
2| symbol at the top of the star
3| symbol at the top of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid