song lyrics / Luchè / Il Mio Ricordo translation  | FRen Français

Il Mio Ricordo translation into German

Performer Luchè

Il Mio Ricordo song translation by Luchè official

Translation of Il Mio Ricordo from Italian to German

Du sagtest „Weißt du, ich komme nicht gut mit Trennungen klar
Bitte lass mich nicht hier“
Ich habe eine Besessenheit mit Drachen
Ich hasse es, sie wegfliegen zu sehen
Ich fragte meinen Vater, ob er ging
Und er antwortete „Ja“
Weißt du, das ist die einzige Sache, die mich zerstört
Und du hast genau das getan
Mir wurde immer gesagt „Liebe ein bisschen weniger“
Ich habe mich gefragt, ob du wirklich weißt, wer ich bin
Ich habe deine Fotos gelöscht, außer einem, auf dem du lachst und in den Himmel schaust
Denn ich möchte dich ohne Gift in Erinnerung behalten
Das Fenster, an dem du geraucht hast
Wie du deine Hosen ausgezogen hast
Niemand hätte darauf gewettet
Tatsächlich haben sie dann gewonnen
Oder am Ende haben wir uns ergeben
Ich weiß, dass du noch da bist, dass du an mich denkst
Ich weiß, dass du viele Jahre nicht lieben wirst
Dein Blick vor der geschlossenen Tür
Vielleicht wolltest du sagen „Es ist noch nicht zu spät“
Warum die Vergangenheit löschen, wenn wir sie akzeptieren können?
Warum den anderen hassen, wenn wir ihm helfen können?
Komm zu mir, wenn du es brauchst
Wir stopfen den Mund des Stolzes
Ich wollte dir ein Kind geben, das deine Augen hat
Aber ihm andere Dinge zeigen als meine
Es in einem Spielzeugland aufziehen, wo Liebe ohne Magie existiert
Aber ich kann nicht aufhören zu denken, wie es dir geht
Wie diese Monate ohne mich waren
Versuche, die Ängste beiseite zu legen
Denk an die Zeit, als ich am Rande war
Als ich schlief, um nicht zu leben
Du hast mich nackt auf den Knien gesehen
Wir tanzen einen langsamen Tanz, um uns verbunden zu fühlen
Männer wie ich haben eine Mission
Sie wollen ihren Namen laut gerufen hören
Die Illusion, über den Tod hinaus zu leben
Sie sind Freunde von Fremden, sie frühstücken nicht
Und sie finden Magie darin, einen Drachen fliegen zu lassen

Ich verkaufte Zeug auf der Straße, Zeug auf der Straße
Und der Regen wusch mich, wusch mich
Aber es brannte wie Lava, wie Lava
Und die Fantasie rettete mich, rettete mich
Ich verkaufte Zeug auf der Straße, Zeug auf der Straße
Und der Regen wusch mich, wusch mich
Aber es brannte wie Lava, wie Lava
Und die Fantasie rettete mich, rettete mich
Bewahre meine Erinnerung
Bewahre meine Erinnerung
Bewahre meine Erinnerung
Bewahre meine Erinnerung

Die Angst, ohne einen Vater allein zu bleiben
Der Moment des Schutzes in den Armen einer Mutter
Du hast mir deine Augen gegeben und mir gesagt, ich solle weit schauen
Aber schau mich zuerst gut an, denn ich werde alt
Warum liebst du mich nicht, bin ich vielleicht nicht genug?
Was ist das Hintergrundlied, wenn du im Raum nachdenkst?
Wir rennen weg an einen Strand, so dass sie unseren Spuren folgen können
Um unseren Zufluchtsort und den Ort zu finden, an dem wir uns verlassen haben
Du wirst nie ein bisschen Respekt bekommen, wenn du dich nicht beichtest
Die einzige Möglichkeit, sich zu verstecken, ist, sich selbst zu belügen
Entschuldigung, wenn ich nicht sehr gut darin war, mich zu erklären
Ich wollte mich verlieren, um eine Person zu finden, der ich vertrauen kann
Und ich habe so viel Schmerz erlebt, dass ich mich daran gewöhnt habe
Und jedes Mal schlecht fühlen, wenn ich dachte, ich habe versagt, dich zu lieben
Ich wollte nur Liebe, ich wollte mich ausdrücken
Frei fühlen, um mich nicht umzubringen
Ich wollte der Wind in Kalifornien sein
Ich wollte der Sonnenuntergang in der Wüste sein
Ich wollte die Kugel von John Lennon sein
Ich wollte das Mikrofon von Malcolm X sein
Ich wollte der Blues von Chicago sein
Ich wollte der Jazz von New Orleans sein
Ich wollte der Sand in der Badehose sein
Ich wollte das Salz in den Haaren sein
Mit dem Kopf auf deinem Rücken einschlafen
Staub zum Mittagessen und Nägel zum Abendessen essen
Ich wollte alle Demütigungen löschen
Und keine Angst haben, gut zu sein
Ich wollte, dass ich in deinen Augen jemand bin
Unsere Zeit wird uns niemand mehr geben

Ich verkaufte Zeug auf der Straße, Zeug auf der Straße
Und der Regen wusch mich, wusch mich
Aber es brannte wie Lava, wie Lava
Und die Fantasie rettete mich, rettete mich
Ich verkaufte Zeug auf der Straße, Zeug auf der Straße
Und der Regen wusch mich, wusch mich
Aber es brannte wie Lava, wie Lava
Und die Fantasie rettete mich, rettete mich
Bewahre meine Erinnerung, hey
Bewahre meine Erinnerung, ah
Bewahre meine Erinnerung, hey
Bewahre meine Erinnerung, ah, ah, ah
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Il Mio Ricordo translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the star
2| symbol at the bottom of the trash
3| symbol to the left of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid