Translation of Révérence from French to Portuguese
Hoje, quando assisto a uma série
Vejo no meu rosto
Que os atores rejuvenesceram
E isso de repente, de uma só vez
Quero reencontrar o meu passado
Um dia, sem um pingo de pensamento
Aspirar a serenidade
Demonstrar imparcialidade
Quero reviver essas noites de verão
Aquelas cheias de absurdos
Sinto falta dos bons anos
Gosto de pensar nisso
Quero viver essas manhãs difíceis
Esses dias seguintes de festa regada
Porque mesmo que a memória esteja enraizada
Sofro com o fato de minha infância ter se despedido
Choro a adolescência e suas crises de existência
Devolva-me o primeiro beijo de um amor de verão
Agora é a minha vez, dou a minha chance
Não me diga mais frases do tipo
"Era muito melhor antes"
Acho muito desanimador acreditar
Que o passado é melhor que o presente
Quero rever o adolescente
E sua dor de coração aos 16 anos
Impedi-lo de deixar a infância
Ser sem se ver em contramão
Quero reviver essas noites de verão
Aquelas cheias de absurdos
Sinto falta dos bons anos
Gosto de pensar nisso
Quero viver essas manhãs difíceis
Esses dias seguintes de festa regada
Porque mesmo que a memória esteja enraizada
Sofro com o fato de minha infância ter se despedido
Choro a adolescência e suas crises de existência
Devolva-me o primeiro beijo de um amor de verão
Agora é a minha vez, dou a minha chance
Sofro com o fato de a juventude ser um empréstimo que nos é dado
Desapontado que ela nos abandone em troca de sabedoria
Choro os primeiros versos sem um pingo de angústia
Agora é a minha vez, pego o que resta
Quero reviver esses momentos preciosos
Quando tudo era maravilhoso
Quando tudo era apenas um jogo, menos ambicioso
Quero reviver esses momentos perigosos
Não me importar se eles são dolorosos
Avançar mesmo que seja falho
Sofro com o fato de minha infância ter se despedido
Choro a adolescência e suas crises de existência
Devolva-me o primeiro beijo de um amor de verão
Agora é a minha vez, dou a minha chance
Sofro com o fato de a juventude ser um empréstimo que nos é dado
Desapontado que ela nos abandone em troca de sabedoria
Choro os primeiros versos sem um pingo de angústia
Agora é a minha vez, pego o que resta