Translation of Nuit blanche from French to English
Another long night is in store for me
It's past midnight and I still can't sleep
Sandman, tell me, what are you doing?
I'd like to sleep, it's getting late
More than four hours left before he gets up
It's past three o'clock and still no respite
Sandman, at least drop a dream
I'd like to sleep, it's too late
Just an hour or even three quarters of an hour
Let's escape even for half an hour
I'd like to float alone in my sheets, I'd like to dream
But Morpheus denies me his arms
Since I'm rehashing for the umpteenth time
I'd like to float, from my bed I want to escape
But Morpheus denies me his arms
Since I'm ruminating once again
Since I'm ruminating once again
Another dark night presents itself to me
The buddies are in bed, I'm alone, not against my will
But given my thoughts, I'm not ready to lie down
Oh, dear sandman, can't you help me?
It's been almost six hours that I've been waiting for sleep
Finally I feel the fatigue even if the world is waking up
Finally I see it, the wonderland
But sandman, forget the alarm
Just an hour or even three quarters of an hour
Let's escape even for half an hour
I'd like to float alone in my sheets, I'd like to dream
But Morpheus denies me his arms
Since I'm rehashing for the umpteenth time
I'd like to float, from my bed I want to escape
But Morpheus denies me his arms
Since I'm ruminating once again
Another long night is in store for me
It's past midnight and I still can't sleep
But luckily for me, I have an idea tonight
Like everything happens, even in the dark
I'd like
Just an hour or even three quarters of an hour, I'd like
I'd like
Just an hour or even three quarters of an hour
I'd like