song lyrics / Lisa Angell / N'Oubliez Pas translation  | FRen Français

N'Oubliez Pas translation into German

Performer Lisa Angell

N'Oubliez Pas song translation by Lisa Angell official

Translation of N'Oubliez Pas from French to German

Mir bleiben nur die Tränen
Diese wenigen Noten aus der Vergangenheit
Und das Lied unserer Gebete
Unsere Herzen, die hoffen
Und die Leere unter meinen Schritten

Mir bleiben nur die Asche
Meines Dorfes, das in Stille versunken ist
Ich bin nur eine Wunde
Ein Herz ohne Rüstung
Wie überlebt man danach

Aber ich bin hier, ich vergesse nicht
In meinem Dorf, das von der Geschichte hinweggefegt wurde
Und ich lebe hier, vergesst nicht
Aus den Karten und den Erinnerungen gelöscht

Ich erinnere mich an das Lachen der Kinder
Die Stimmen der Männer, wenn sie aufs Feld gingen
Die Erntefeste
Der Geruch in den Häusern
Die Ausbrüche von Liebe und Freude

Aber ich bin hier, vergesst nicht
Aus den Karten und den Erinnerungen gelöscht

Als sie ankamen
Versteckt hinter ihren Waffen
Es waren Tausende
Sie lachten über unsere Tränen

Sie wollten zerstören
Unsere Glauben und unsere Seelen
Mit Worten des Hasses
Die wir nicht kannten

Ich bin heute Abend hier
Mitten in diesen Ruinen
Um euch von Hoffnung zu erzählen
Und euch das Leben zu singen
Und ich schwöre
Wenn das Blut getrocknet ist
Meine Stadt wieder aufzubauen
Viel schöner als zuvor

Aber vergesst nicht
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for N'Oubliez Pas translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the cloud
2| symbol at the top of the heart
3| symbol at the top of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid