Translation of Il from French to English
The cow-pissing vase
The wind has not dehorned the Gods
He is there under the rain
He doesn't know where to go
He's there like a fool
He's rather lost
It's his dog that guides him
He goes from piss to piss
He goes from shit to shit
His fate is very sad
It's a dog's life
He drinks to forget that he lives
He sleeps to forget that he drinks
It's a very sad, a very sad fate
It's a very sad, a very sad fate
His boss is the scum
Of a shoe factory
That doesn't smell of feet
But the smell of trade
Who was supposed to increase him
At least, from a less than nothing
It doesn't do much
But it always does well
It's his dog that guides him
He goes from piss to piss
He goes from shit to shit
His fate is very sad
It's a dog's life
He drinks to forget that he lives
He sleeps to forget that he drinks
It's a very sad, a very sad fate
It's a very sad, a very sad fate
He was unionized
He was fired
It's not always easy
To be able to express oneself
He had no more money
His wife left him
He fell from high
Into the mouth of the subway
It's his dog that guides him
He goes from piss to piss
He goes from shit to shit
His fate is very sad
Yeah
He drinks to forget that he lives
He sleeps to forget that he drinks
It's a very sad, a very sad fate
It's a very sad, a very sad fate
A new life awaits him
And it's rather distressing
His retirement home
It's the subway stations
He didn't choose it
But such is his life
He's a beaten man
That hope has lost
It's his dog that guides him
He goes from piss to piss
He goes from shit to shit
His fate is very sad
It's a dog's life
He drinks to forget that he lives
He sleeps to forget that he drinks
It's a very sad, a very sad fate
It's a very sad, a very sad fate
Hey
Yeah