Translation of Te Doy La Vida from Spanish to German
Auch wenn es mich die Welt kostet
Und meine Haut schmerzt
Auch wenn alles gegen mich ist
Auch wenn es nur Schatten gibt
Bis zum letzten Moment werde ich da sein
Mit meiner Liebe an deiner Seite
Immer auf dich aufpassend
Denn ich werde das Unmögliche tun
Das Unmenschliche, das Unglaubliche
Um dich wieder zum Lachen zu bringen
Damit du wieder aufstehen kannst
Damit du wieder glauben kannst
Hier gebe ich dir mein Leben
Ohne zu zögern, ohne zu lügen
Denn so tiefe Liebe zwingt uns
Uns mit Seele und Haut hinzugeben
Hier gebe ich dir mein Leben
Ich schwöre dem Himmel, dass ich nichts zurückhalten werde
Alles gehört dir seit dem Tag deiner Ankunft
Indem ich alles gebe, habe ich alles gefunden
Seit ich dich geliebt habe
In dir finde ich Sinn
Richtung und Ort
Wenn es dir passiert, passiert es mir
Deine Umarmungen sind mein Zuhause
Ich denke an dich, wenn ich wieder nachdenke
Denn nichts tröstet mich
Wenn ich dich weinen sehe
Hier gebe ich dir mein Leben
Ohne zu zögern, ohne zu lügen
Denn so tiefe Liebe zwingt uns
Uns mit Seele und Haut hinzugeben
Hier gebe ich dir mein Leben
Ich schwöre dem Himmel, dass ich nichts zurückhalten werde
Alles gehört dir seit dem Tag deiner Ankunft
Indem ich alles gebe, habe ich alles gefunden
Seit ich dich geliebt habe
In meinem Inneren hat sich ein unendlicher Raum geöffnet
Und seitdem brauche ich nichts mehr als dich
Ich gebe dir mein Leben, ich weiß nicht, was ich sonst tun soll
Hier gebe ich dir mein Leben
Ohne zu zögern, ohne zu lügen
Denn so tiefe Liebe zwingt uns
Uns mit Seele und Haut hinzugeben
Hier gebe ich dir mein Leben
Ich schwöre dem Himmel, dass ich nichts zurückhalten werde
Alles gehört dir seit dem Tag deiner Ankunft
Indem ich alles gebe, habe ich alles gefunden
Seit ich dich geliebt habe