song lyrics / Leonel García / Te Doy La Vida translation  | FRen Français

Te Doy La Vida translation into Korean

Performer Leonel García

Te Doy La Vida song translation by Leonel García official

Translation of Te Doy La Vida from Spanish to Korean

비록 세상이 나를 힘들게 해도
그리고 내 피부가 아파도
비록 모든 것이 나를 반대해도
비록 그림자밖에 없더라도
마지막 순간까지 나는 있을 거야

내 사랑과 함께 네 곁에
항상 너를 돌보며
왜냐하면 나는 불가능한 것까지도 할 거야
비인간적인 것, 믿을 수 없는 것까지도
다시 너를 웃게 하기 위해

네가 일어설 수 있도록
네가 다시 믿을 수 있도록

여기 너에게 내 삶을 줄게
한 순간도 의심 없이, 거짓 없이
왜냐하면 깊은 사랑은 우리를 강요해
영혼과 피부로 헌신하도록
여기 너에게 내 삶을 줄게
하늘에 맹세해 아무것도 남기지 않을 거야
네가 온 날부터 모든 것이 너의 것이야
모든 것을 주면서 나는 모든 것을 찾았어
너를 사랑한 이후로

너에게서 의미를 찾아
방향과 장소를
네가 겪는 일이 나에게도 일어나
네 포옹이 내 집이야
다시 생각할 때 너를 생각해

왜냐하면 아무것도 나를 위로하지 않아
네가 우는 것을 볼 때

여기 너에게 내 삶을 줄게
한 순간도 의심 없이, 거짓 없이
왜냐하면 깊은 사랑은 우리를 강요해
영혼과 피부로 헌신하도록
여기 너에게 내 삶을 줄게
하늘에 맹세해 아무것도 남기지 않을 거야
네가 온 날부터 모든 것이 너의 것이야
모든 것을 주면서 나는 모든 것을 찾았어
너를 사랑한 이후로

내 안에 무한한 공간이 열렸어
그리고 그때부터 너보다 더 필요한 것은 없어
내 삶을 줄게, 더 이상 무엇을 해야 할지 모르겠어

여기 너에게 내 삶을 줄게
한 순간도 의심 없이, 거짓 없이
왜냐하면 깊은 사랑은 우리를 강요해
영혼과 피부로 헌신하도록
여기 너에게 내 삶을 줄게
하늘에 맹세해 아무것도 남기지 않을 거야
네가 온 날부터 모든 것이 너의 것이야
모든 것을 주면서 나는 모든 것을 찾았어
너를 사랑한 이후로
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Te Doy La Vida translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the target
2| symbol at the bottom of the house
3| symbol to the right of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid