{Est ce que ça compte}

Je te regarde,
S'il te plait ne t'en va pas,
Je vois que tu es sur le point de partir,
Il y a seulement quelque chose que j'aimerais vraiment te dire,
Alors ne t'en va pas s'il te plait.

Je sais que tu es là,
Même si tu prétends que non,
Oui, je sais que ça fait mal,
J'ai moi aussi ressenti la douleur.

Alors est ce que ça compte,
Mes actions passées et présentes,
Tant que dans mon cœur,
Tu es toujours le seul,
Je t'entends le dire,
Mais je ne pense pas que tu comprennes,
Tu peux me faire confiance maintenant, je te jure que tu peux.

Ca fait un an,
Un souvenir de mon passé,
Je sais que je j'ai fait de mal,
Je veux changer,
Juste pour faire durer,
Mais je pense que ca fait trop longtemps.

C'est facile d'avancer,
De tout oublier,
C'est ce que tu fais, en espérant que je vais partir ?

Alors est ce que ça compte,
Mes actions passées et présentes,
Tant que dans mon cœur,
Tu es toujours le seul,
Je t'entends le dire,
Mais je ne pense pas que tu comprennes,
Tu peux me faire confiance maintenant, je te jure que tu peux.

Si tu dois me connaître à nouveau,
Alors peut-être - alors peut-être,
On pourrait voir que qu'on peux faire,
Mais c'est à toi de voir,
Je t'attendrais.

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS