{Un endroit proche}

Je suis entrée dans la chambre
Je suis restée assise à coté de ton lit toute la nuit
J'ai assisté à ton combat quotidien
Je ne pouvais pas comprendre
La douleur était quasiment trop forte pour moi
Et j'entends encore les derniers mots que tu m'as adressé.

Le paradis est un endroit proche
Je ne serais pas si loin
Et si tu essaye de me retrouver
Peut-être que tu m'apercevra un jour
Le paradis est un endroit proche
Alors, inutile de faire nos adieux
Je voudrais que tu te retienne de pleurer
Je serais toujours avec toi.

Tu t'es simplement éteint
Tu as déployé tes ailes et tu t'es envolé
Parti pour l'inconnu
J'aimerai pouvoir te faire revenir
Tu es toujours dans mes pensées
Sur le point de me déchirer
Tu as une place spéciale dans mon cœur.

Pour toujours.

Le paradis est un endroit proche
Je ne serais pas si loin
Et si tu essaye de me retrouver
Peut-être que tu m'apercevra un jour
Le paradis est un endroit proche
Alors, inutile de faire nos adieux
Je voudrais que tu te retienne de pleurer
Je serais toujours avec toi.

Et même quand je vais me coucher
Je peux entendre ta voix
Et ces mots
Que je n'oublierai jamais.

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS