Translation of Where I'm Headed from English to French
(Dépasse-moi, n'ose pas t'arrêter)
(Dépasse-moi, n'ose pas t'arrêter)
J'ai une valise dans la main, remplie de choses qui sont si précieuses pour moi
Le trottoir mène mes pieds n'importe où qu'ils veulent aller
On leur a donné aucune directive
Juste un peu de confiance en l'esprit humain
Sur lequel se fier et à retenir
Honnêtement, je sais pas où je me rendrai éventuellement
Je ne compterai même pas les jours
Y a un truc que je sais, je ne me déplacerai pas si vite
Mon esprit est dans un brouillard total
Dépasse-moi, n'ose pas t'arrêter
Quand il y a quelqu'un que je vois
Il n'y a personne à part moi
Il y a quelque chose dans ma tête qui me joue un tour
Si je me couche maintenant, j'aurai l'air pas mal morte
Je continue en gaspillant du temps
Des pensées et des bruits effrayants
Dans ma tête mais quand même, j'essaye de les éviter
Traversant cet espoir dans une ruelle à sens unique
Je ne peux pas vraiment ressentir mon environnement, c'est comme tout noir autour de moi
Il y a rien là, pour illuminer mon chemin
Honnêtement, je sais pas où je me rendrai éventuellement
Je ne compterai même pas les jours
Y a un truc que je sais, je ne me déplacerai pas si vite
Mon esprit est dans un brouillard total
Dépasse-moi, n'ose pas t'arrêter
Quand il y a quelqu'un que je vois
Il n'y a personne à part moi
Il y a quelque chose dans ma tête qui me joue un tour
Si je me couche maintenant, j'aurai l'air pas mal morte
Je continue en gaspillant du temps
Et dépasse-moi, n'ose pas t'arrêter (gaspillant du temps)
Je marche lentement, en secret, écoutant le bruit des pas
L'imagination, elle semble devenir toute folle
J'ai tout le temps qu'il me faut
Je veux rêver, réaliser mes souhaits
Comme ce futur dans lequel on est déjà entrés
Dépasse-moi, n'ose pas t'arrêter
Quand il y a quelqu'un que je vois
Il n'y a personne à part moi
Il y a quelque chose dans ma tête qui me joue un tour
Si je me couche maintenant, j'aurai l'air pas mal morte
Je continue en gaspillant du temps
Dépasse-moi, n'ose pas t'arrêter
Quand il y a quelqu'un que je vois
Il n'y a personne à part moi
Il y a quelque chose dans ma tête qui me joue un tour
Si je me couche maintenant, j'aurai l'air pas mal morte
Je continue en gaspillant du temps
Dépasse-moi, n'ose pas t'arrêter
Il y a quelque chose dans ma tête qui me joue un tour
Dépasse-moi, n'ose pas t'arrêter
Il y a quelque chose dans ma tête qui me joue un tour