song lyrics / Lene Marlin / Come Home translation  | FRen Français

Come Home translation into French

Performer Lene Marlin

Come Home song translation by Lene Marlin

Translation of Come Home from English to French

{Rentrer à la maison}

Je veux verrouiller la porte,
laisser tout le reste dehors,
éteindre les lumières.
Je veux me cacher.
Ne te soucie pas de moi.
Je ne suis même pas sûre que tu t'en donnera la peine.
Je n'ai pas besoin de te dire
que je ne suis pas bien ces jours-ci.

Dis moi juste ce que je dois faire,
j'irai n'importe où.
J'ai besoin de quelque chose
que je ne peut pas trouver ici.
Donne moi une chance
et je te montrerai que tu as tort.
Je me débrouillerai si bien.
Je peut être forte.
Et peut-être que je voudrais rentrer à la maison.
Alors, peut-être que je voudrais rentrer à la maison.

Je veux rester au lit,
rester là pour l'instant.
Abandonnée ici avec mes pensés,
je ne sais pas comment.
Comment tenir un jour de plus,
je ne suis pas encore prête.
Je n'ai pas besoin de te montrer
que je ne suis pas bien ces jours-ci.

Dis moi juste ce que je dois faire,
j'irai n'importe où.
J'ai besoin de quelque chose
que je ne peut pas trouver ici.
Donne moi une chance
et je te montrerai que tu as tort.
Je me débrouillerai si bien.
Je peut être forte.
Et peut-être que je voudrais rentrer à la maison.
Alors, peut-être que je voudrais rentrer à la maison.
Translation credits : translation added by Teteamayo

Comments for Come Home translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the eye
2| symbol at the bottom of magnifying glass
3| symbol at the bottom of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid