song lyrics / Lauryn Hill / Tell Him translation  | FRen Français

Tell Him translation into French

Performer Lauryn Hill

Tell Him song translation by Lauryn Hill official

Translation of Tell Him from English to French

Yo
Dis-lui, mh (ooh)
C'est comme, euh
Tu sais, euh
Doux, doux
Doux (dis-lui)
Euh

Laisse-moi être patient, laisse-moi être gentil
Rends-moi désintéressé sans être aveugle
Bien que je puisse souffrir, je n'envierai pas
Et j'endurerai ce qui vient (euh)
Parce qu'il est tout ce que j'ai et dis-lui

Dis-lui que j'ai besoin de lui (ouais)
Dis-lui que je l'aime (dis-lui, ouais)
Et tout ira bien (tout ira bien)
Dis-lui
Dis-lui que j'ai besoin de lui (dis-lui, euh)
Dis-lui que je l'aime (tout ira bien)
(Dis-lui que je l'aime)
Tout ira bien

Maintenant, je peux avoir la foi (je peux avoir la foi)
Pour faire tomber des montagnes (pour faire tomber des montagnes)
Mais si je manque d'amour, alors je ne suis rien du tout
Je peux donner (je peux donner)
Tout ce que je possède (yo, euh)
Mais sans amour, je n'ai pas de bonheur
Je sais que je suis imparfait (je sais que je suis imparfait)
Et pas sans péché (et pas sans péché, euh)
Mais maintenant que je suis plus vieux, toutes les choses enfantines prennent fin
Et dis-lui (dis-lui)

Dis-lui que j'ai besoin de lui (dis-lui que j'ai besoin)
Dis-lui que je l'aime
Et tout ira bien (tout ira bien)
Dis-lui, dis-lui que j'ai besoin de lui (dis-lui, dis-lui)
(Tout ira bien) dis-lui que je l'aime
(Dis-lui)
Tout ira bien (ooh, ouais)

Je ne serai jamais jaloux (euh, je ne serai jamais jaloux)
Et je ne serai pas trop fier
Parce que l'amour n'est pas vaniteux (non)
Ooh, et l'amour n'est pas bruyant (non, non)
Dis-lui que j'ai besoin de lui (dis-lui que j'ai besoin de lui)
Dis-lui que je l'aime (dis-lui que je l'aime)
Tout ira (tout)
Tout ira bien (tout)

(Tout ira bien, tout ira bien, tout ira bien, oh)
Ouais, ouais, oh, ouais

Maintenant, je peux avoir la sagesse (je peux avoir la sagesse)
Et la connaissance sur Terre
Mais si je parle mal
Ooh, alors à quoi ça sert? (À quoi ça sert? Rien)
Ce que nous savons maintenant n'est rien comparé
À l'amour qui a été montré quand nos vies ont été épargnées
Et dis-lui (dis-lui)

Dis-lui que j'ai besoin de lui (dis-lui, ooh)
Dis-lui que je l'aime (l'aime)
Et tout ira bien (tout ira bien)
Ohh, dis-lui (dis-lui)
Dis-lui que j'ai besoin de lui (j'ai besoin de toi)
Dis-lui que je l'aime (tout ira bien)
Tout ira bien, ohh (tout ira bien, tout ira bien)

Dis-lui (tout ira bien le matin)
Que j'ai besoin de lui (dans l'après-midi) (tout ira bien)
(J'ai besoin de lui, euh) ohh
(Tout ira bien) tout
Tout ira bien (ouais, tout ira bien, tu vois)
(Dis-lui) tout ira bien, tu vois
Ouais, quand le matin viendra (tout ira bien)
Quand le, quand le, quand le soir viendra (tout ira bien)
(Dis-lui) ohh, dans la nuit
(Tout ira bien) le matin
(Tout ira bien) le soir, bébé
(Dis-lui) ohh, dis-lui
Ouais (tout ira bien)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Tell Him translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the smiley
2| symbol to the right of the television
3| symbol to the right of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid