song lyrics / Lauryn Hill / Oh Jerusalem translation  | FRen Français

Oh Jerusalem translation into French

Performer Lauryn Hill

Oh Jerusalem song translation by Lauryn Hill

Translation of Oh Jerusalem from English to French

{Oh Jérusalem}

Oh Jérusalem yeah, oh Jérusalem, oh Jérusalem, oh Jérusalem...

Réalisant qu'il n'y a pas d'autre endroit où aller
Et qu'il n'y a personne que je connaisse qui puisse m'aider
Ecrire des solutions sur livre est si improbable
Parce que tous les autres sont juste si vide
Nus comme le jour où je suis né, j'ai essayé de me cacher
... derrière l'éducation et la philosophie
Sans espoir d'explications pour décrire une situation
Je ne peux pas voir parce que le monde est au dessus de moi
Oh le misérable homme que je suis, qui me délivrera
Du corps de cette mort
Me sentant libre de la poussière, et de la confiance superficielle
D'un ennemi qui me cours après pour prendre ma respiration
Échouant à la connexion, parce que je suis défectueux moralement
Par la raison de Dieu à l'intérieur de ma tête
Croyant que je suis en vie, quand je suis encore morte
Limité à la terre, incapable de trouver mon mérite
Parce que je... ne peux pas voir avant ma propre vanité
Si je ne suis pas inclus, et bien je dois juste sortir ça
De mon esprit parce que ça doit être sain
Oh misérable homme que je suis, qui me délivrera
Du corps de cette mort
Puis-je seulement inclure, que je n'ai seulement été qu'un acteur
Dans la mise en scène de l'interprétation de ce jour
Concentré sur l'ombre, avec mon dos tourné à la lumière
Trop intelligent pour voir que c'est moi dans le chemin
Quel paradoxe, d'avoir Dieu coincé dans une boîte
Tout ce temps à proclamer d'être spirituel
Naturellement prétendant qu'en fait je me défend
Dieu à travers ma façade n'a pas besoin de matériel

Oh Jérusalem, lave mon coeur de la cruauté
Qui puisse me sauver de la déception
Combien de temps, devrais-je faire face à ces mensonges en moi
Oh Jérusalem, me gardant de la perfection

Soumis à la vérité, laisse la déception de ma jeunesse
Donc nous pourrons marcher dans le conseil de l'autorité
Oublie la preuve, notre génération si à l'écart
Suis seulement les pas de la majorité
Fais confiance au Seigneur, avec tout ton coeur
Et ne t'allonge pas, oh une compréhension dans tous ces chemins
Reconnaît Le, et Il pourra corriger tes sentiers
Ne sois pas sage dans ses propres yeux et tu pourras le suivre
Nous jugeons et condamnons, juste aussi ignorant qu'eux
Quelle religion nous dit ce que nous devrions ignorer
Nous préparant nous sommes en accord avec Lui
Exposés par les vraies choses que nous adorons
Nous sourions et secouons nos mains, puis nous tendons une embuscade pour l'homme
Qui as un point de vue différent du notre
Nous rendant furieux parce qu'il ne comprend pas
Ramenant ces choses dont on ne veut pas discuter
Pourquoi le diable le fait-il, nous ne savons pas comment bien faire
Marchant dans la pénombre courant depuis la lumière, ey
Menés à croire parce que nous vivons dans le voisinnage
Nous disant que ce qui arrivera se passera bien
Oh si refoulés, si convaincus que j'ai été bienheureux
Quand je jouais avec mon jeu de Monopoly
Oh pour suggérer que ma vie est toujours un bordel
Qui révèle l'orgueil que je cache c'est ce qui m'arrête

Oh Jérusalem, lave mon coeur de la cruauté
Qui puisse me sauver de la déception
Combien de temps, devrais-je faire face à ces mensonges en moi
Oh Jérusalem, me gardant de la perfection

Tolérer en moi et je le ferai en toi, comme la branche ne peux pas être dénudée... de fruit sauf pour le vin
Je suis le vin, ils sont les branches, Il vie en moi
Et moi en lui, la même force pour apporter les fruits
Sans moi, tu ne peux rien faire
Oh Jérusalem, tes traditions t'ont déçues
Je t'ai choisi, tu ne m'a pas choisi
Ne fais rien, tu demande mon nom il pourrait te le donner
Mais en vain ils appellent mon nom
Enseignant des doctrines juste de la même façon
Justifiés parmis eux-même
Mais Dieu sait avec le coeur, ce que les hommes estiment si intelligemment
C'est une abomination à Emmanuel
Repend toi juste, tourne cela en une motivation égoïste
Si iniquité ne causera pas ton décès
Fais toi un nouveau coeur et un nouvel esprit
... pour ce pourquoi il mourrait
Oh Jérusalem, s'il te plaît dis moi pourquoi
Je n'ai aucun plaisir dans la mort de le voir mort
Dis au Seigneur Dieu où dorénavant il te tourne en vie
Ce ne sont pas les parleurs, mais les marcheurs et ses mots
Sont les seuls que Notre Père pardonnera

Oh Jérusalem, lave leur coeur de la cruauté
Qui pourrait les sauver de la déception
Combien de temps, devrais-je faire face à ces mensonges en moi
Oh Jérusalem, à condition qu'il n'y ai pas de protection

Oh Jérusalem...
Translation credits : translation added by Allie-91

Comments for Oh Jerusalem translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the smiley
2| symbol to the right of the eye
3| symbol at the bottom of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid