Translation of Can't Take My Eyes Off of You from English to French
Tu es juste trop bien pour être vraie
Je ne peux pas détourner mes yeux de toi
Ça serait comme toucher le paradis (comme toucher le paradis)
J'ai tellement envie de te serrer dans mes bras (tellement envie de te serrer)
L'amour est enfin arrivé
Et je remercie Dieu d'être en vie (d'être en vie)
Tu es juste trop bien pour être vraie
Je ne peux pas détourner mes yeux de toi (et un, deux, et un, deux)
Pardonne la façon dont je te fixe (dont je te fixe)
Il n'y a rien d'autre de comparable
Te voir me rend faible
Il n'y a plus de mots à dire (plus de mots à dire)
Mais si tu ressens ce que je ressens
S'il te plaît, dis-moi que c'est réel
Tu es juste trop bien pour être vraie
Je ne peux pas détourner mes yeux de toi (et un, deux, et un, deux)
J'ai besoin de toi, bébé (sérieux)
Et si tout va bien
J'ai besoin de toi, bébé
Pour réchauffer mes nuits solitaires (sérieux)
Je t'aime, bébé
Fais-moi confiance quand je dis ok (quand je le dis, ça ira)
Oh, joli bébé (oh, sérieux)
Ne me laisse pas tomber je t'en prie (oh, sérieux)
Oh, joli bébé (oh, sérieux)
Maintenant que je t'ai trouvée, reste (oh, sérieux)
Et laisse-moi t'aimer, oh bébé
Laisse-moi t'aimer, oh bébé
Tu es juste trop bien pour être vrai
Je ne peux pas détourner mes yeux de toi (détourner mes yeux de toi)
Ça serait comme toucher le paradis
J'ai tellement envie de te serrer dans mes bras (tellement envie de te serrer)
L'amour est enfin arrivé
Et je remercie Dieu d'être en vie
Tu es trop belle pour être vraie
Je ne peux pas détacher mes yeux de toi (et un, deux, et un, deux)
J'ai besoin de toi, bébé (bébé)
Et si ça ne te dérange pas (te dérange pas)
J'ai besoin de toi, bébé
Pour réchauffer les nuits solitaires (nuits solitaires)
Je t'aime, bébé
Fais-moi confiance quand je dis que tout ira bien
Oh, joli bébé
Ne me laisse pas tomber, je t'en prie
Oh, joli bébé
Maintenant que je t'ai trouvé, reste
Et laisse-moi t'aimer, oh bébé
Laisse-moi t'aimer, oh bébé
J'ai besoin de toi, bébé (bébé)
Et si ça ne te dérange pas
Je t'aime, bébé (bébé, bébé, bébé)
Tu réchauffes mes nuits solitaires
J'ai besoin de toi, bébé
Fais-moi confiance quand je dis que tout va bien
Oh, joli bébé
Ne me laisse pas tomber je prie
Oh, joli bébé
Maintenant que je t'ai trouvé, reste
Et laisse-moi t'aimer, oh bébé
Laisse-moi t'aimer, oh bébé