song lyrics / Lauryn Hill / Can't Take My Eyes Off of You translation |

Can't Take My Eyes Off of You translation into Japanese

Can't Take My Eyes Off of You song translation by Lauryn Hill official

Translation of Can't Take My Eyes Off of You from English to Japanese

あなたは素敵過ぎる
あなたから目が離せない
触れれば天国のような気分 (触れたら天国)
こんなにあなたを抱き締めたい (こんなに抱きしめたい)
遂に愛がやって来たの
生きていることを神様に感謝するわ (生きてる)
あなたは素敵過ぎる
あなたから目が離せない (1、2、1、2)

どうしても見つめてしまうのを許して (どうしても見つめてしまう)
比べるものなんて他に何もない
あなたを見ると自分が弱く感じる
話す言葉もないわ (話す言葉もない)
でももし私と同じようにあなたも感じてるなら
これはリアルだと教えて
あなたは素敵過ぎる
あなたから目が離せない (1、2、1、2)

あなたが必要なの、ベイビー
もしそれが大丈夫なら
あなたが必要なの、ベイビー
孤独な夜を温めるために
愛してる、ベイビー
私が大丈夫って言う時は私を信じて (私が言う時、大丈夫だって)

Oh かわいいあなた
私をがっかりさせないで、祈ってるの
Oh かわいいあなた
あなたを見つけたわ、一緒にいて
そしてあなたを愛させて oh ベイビー
あなたを愛させて oh ベイビー

あなたは素敵過ぎる
あなたから目が離せない (目が離せない)
触れれば天国のような気分
こんなにあなたを抱き締めたい (こんなに抱きしめたい)
遂に愛がやって来たの
生きていることを神様に感謝するわ
あなたは素敵過ぎる
あなたから目が離せない (1、2、1、2)

あなたが必要なの、ベイビー
もしそれが大丈夫なら (一晩中)
あなたが必要なの、ベイビー
孤独な夜を温めるために (孤独な夜)
愛してる、ベイビー
私が大丈夫って言う時は私を信じて

Oh かわいいあなた
私をがっかりさせないで、祈ってるの
Oh かわいいあなた
あなたを見つけたわ、一緒にいて
そしてあなたを愛させて oh ベイビー
あなたを愛させて oh ベイビー

あなたが必要なの、ベイビー (ベイビー)
もしそれが大丈夫なら
あなたが必要なの、ベイビー (ベイビー、ベイビー、ベイビー)
孤独な夜を温めるために
愛してる、ベイビー
私が大丈夫って言う時は私を信じて

Oh かわいいあなた
私をがっかりさせないで、祈ってるの
Oh かわいいあなた
あなたを見つけたわ、一緒にいて
そしてあなたを愛させて oh ベイビー
あなたを愛させて oh ベイビー

Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

VIEW ORIGINAL LYRICS