song lyrics / Laura Pausini / Cuando Se Ama translation  | FRen Français

Cuando Se Ama translation into Portuguese

Performer Laura Pausini

Cuando Se Ama song translation by Laura Pausini official

Translation of Cuando Se Ama from Spanish to Portuguese

Não digas não
Que te conheço e sei como pensas
Não digas não

Porque já não
Há muito tempo que não falas de amor
Usando o tempo futuro, já não
Já não serve dizer de novo "te quero amor"

Porque teu sorrir
Cada manhã, já não é para mim
Porque não tenho, já, nada de ti

Quando se ama, o final se pressente
Nota-se um frio, um vazio tão triste
Como num filme se adivinha a cena
Quando se vai, oh-não

Sabe-se quando a história conclui
Se com desculpas, meus olhos evitas
Por isso, diz-me que me amas
E já desde amanhã
Nunca mais

Uh, woh oh
Nunca mais

Não pode ser
Disfarçar e negar a evidência
Como fazes tu quando tentas fingir
Sem ter a coragem de me dizer, "o que se passa aqui?", uh-uh

Será dentro de mim
Como uma noite de inverno porque
Talvez já desde hoje não te verei

Quando se ama, o final se pressente
Nota-se um frio, um vazio tão triste
Como num filme se adivinha a cena
Quando se vai, oh-não

Sabe-se quando a dor te aperta
Quando a história de amor já acaba
Por isso, diz-me que me amas
E já desde amanhã nunca mais
Nunca mais
Nunca mais
Translation copyright : legal translation into Portuguese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Cuando Se Ama translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the television
2| symbol at the top of the envelope
3| symbol at the top of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid