song lyrics / Laura Pausini / It's Not Goodbye translation  | FRen Français

It's Not Goodbye translation into French

Performer Laura Pausini

It's Not Goodbye song translation by Laura Pausini

Translation of It's Not Goodbye from English to French

{Ce n'est pas un au revoir}

Et que se passerait-il si je n'embrasse pas tes les lèvres à nouveau
Ou si je ne sens plus le toucher de tes doux baisers
Comment voudrais-je avancer
Sans toi il n'y a aucun endroit ou est ma place
Eh bien, un jour l'amour te mènera à nouveau vers moi
Mais jusqu'à ce que ça arrive j'aurai un cœur vide
Alors j'aurai simplement à croire
Quelque part ailleurs tu penses à moi

Jusqu'au jour où je te laisse t'en aller
Jusqu'à ce que l'on dise notre prochain bonjour
Ce n'est pas un au revoir
Jusqu'à ce que je te vois à nouveau
Je serai juste ici en me rappelant
Et le temps est de notre côté
Il n'y aura plus de larmes à pleurer en bas de la rue
Il y a une chose que je ne peux pas nier
Ce n'est pas un au revoir

Tu penses que je serais assez forte pour résister
Et monter au-dessus quand la pluie tomberas
Mais c'est si dur d'être forte
Quand quelqu'un te manque depuis si longtemps
C'est juste un problème de temps j'en suis sure
Eh bien le temps mange le temps et je n'arrive pas à tenir
Alors essaieras-tu de toutes tes forces de
Remettre mon cœur en morceaux pour qu'il ne forme qu'un à nouveau

Refrain

Au revoir
Plus de larmes à pleurer
Ce n'est pas un au revoir
Translation credits : translation added by caro3103

Comments for It's Not Goodbye translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the suitcase
2| symbol at the bottom of the padlock
3| symbol to the right of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid