song lyrics / Laura Pausini / Cuando Se Ama translation  | FRen Français

Cuando Se Ama translation into Korean

Performer Laura Pausini

Cuando Se Ama song translation by Laura Pausini official

Translation of Cuando Se Ama from Spanish to Korean

아니라고 말하지 마
너를 알고 네가 어떻게 생각하는지 아니까
아니라고 말하지 마

왜냐하면 이제는
오랫동안 사랑에 대해 말하지 않으니까
미래 시제를 사용하지 않으니까, 이제는
다시 "사랑해"라고 말해도 소용없어

왜냐하면 네 미소가
매일 아침, 이제는 나를 위한 것이 아니니까
왜냐하면 이제는 너에게서 아무것도 없으니까

사랑할 때, 끝이 예감돼
차가운 기운, 슬픈 공허함이 느껴져
영화에서 장면을 예측하듯이
떠날 때, 오-노

이야기가 끝날 때를 알아
핑계로 내 눈을 피할 때
그래서, 나를 사랑한다고 말해줘
그리고 내일부터
다시는

우, 워 오
다시는

그럴 수 없어
증거를 숨기고 부정할 수 없어
네가 시도할 때처럼, 가장하려고 할 때
"여기서 무슨 일이야?"라고 말할 용기가 없으니까, 우-우

내 안에 있을 거야
겨울밤처럼, 왜냐하면
아마도 오늘부터 너를 보지 못할 거야

사랑할 때, 끝이 예감돼
차가운 기운, 슬픈 공허함이 느껴져
영화에서 장면을 예측하듯이
떠날 때, 오-노

고통이 너를 옥죌 때를 알아
사랑 이야기가 끝날 때
그래서, 나를 사랑한다고 말해줘
그리고 내일부터 다시는
다시는
다시는
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Cuando Se Ama translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the target
2| symbol to the right of the eye
3| symbol to the right of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid