song lyrics / Laura Pausini / Anna Dimmi Sì translation  | FRen Français

Anna Dimmi Sì translation into French

Performer Laura Pausini

Anna Dimmi Sì song translation by Laura Pausini official

Translation of Anna Dimmi Sì from Italian to French

Anna je ne sais pas
Si tu veux m'entendre
Mais je ne te laisserai pas
Et si personne ne peut
Vraiment te comprendre
Je n'abandonnerai pas
Si tu doutes de vivre
Je recueillerai tes incertitudes
Si tu pleures, apprends à rire
Si tu ris, je pleurerai

Anna, je serai là jusqu'à ce que tu
N'aies plus de force
Pour chercher un jour de plus
Anna, je sais
Que la vie est ainsi
Si tu n'y arrives pas, tu sais que je suis là
Anna, dis-moi oui

Et je volerai
Haut comme les mouettes
Et puis je plongerai
Dans la mer de tes non
De tes yeux lointains
Je ne t'abandonnerai jamais
Si tu doutes, de gagner
Je te donnerai mes certitudes
Si tu manges, apprends à vivre
Si tu peux, ne me dis pas non

(Anna, je serai là)
(Jusqu'à ce que tu) Jusqu'à ce que tu
(N'aies plus la force de chercher un jour de plus)
La force de chercher un jour de plus
Anna, je ne sais pas si tu veux que ce soit ainsi
Mais je ne me rendrai pas
Pour cela, dis-moi oui

(Anna, je serai là)
(Crois-y aussi) Crois-y aussi
(Lutte en toi et essaie de t'aimer un peu plus)
Essaie de t'aimer un peu plus
Anna, dis-moi oui
Que tu sais vivre aussi
Pour trouver un jour de plus
Si tu veux que ce soit ainsi
Anna, dis-moi oui
Anna, dis-moi oui
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Anna Dimmi Sì translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the smiley
2| symbol at the top of the bulb
3| symbol at the bottom of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid