Translation of Demain from French to English
I remember
The evening when you touched my hand
As if it was yesterday
That June month is so far away
Is it you or me
Who backs off every time
We think about tomorrow?
I can't help but still believe
To cling to all our efforts
We push back every time
We'll see tomorrow
I'd like to know the end even if it's not fair
We know each other so well, come on we know each other old
Do you hear my calls?
Tell me if it doesn't affect you anymore
You're good at hiding your pain
Or is it me who doesn't affect you anymore
I remember
But it's not so clear in my head
Everything is upside down
I replay the movie, it's hell
Is it you or me
Who ruins everything every time
Everything is going too well?
I can't help it because it's too strong
To cling to us even if I'm wrong
We push back every time
But now it's tomorrow
I'd like to know the end even if it's not fair
We know each other so well, come on we know each other old
Do you hear my calls?
Tell me if it doesn't affect you anymore
You're good at hiding your pain
Or is it me who doesn't affect you anymore
We'll see tomorrow
I don't want to know the end or play this game
At the beginning, it was good but it will never be better
Do you hear my calls?
Tell me if it doesn't affect you anymore
You're good at hiding your pain
Or is it me who doesn't affect you anymore
Do you hear my calls?
Tell me if it doesn't affect you anymore
You're good at hiding your pain
Or is it me who doesn't affect you anymore
Do you hear my calls
Tell me if it doesn't affect you anymore
You're good at hiding your pain
Or is it me who doesn't affect you anymore?
We'll see tomorrow
I remember
The evening when you touched my hand
As if it was yesterday
That June month is so far away
That June month is so far away